我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

哥伦比亚:在光明日点亮蜡蠋

Photo by Flowery *L*u*z*a*.

照片来自Flowery *L*u*z*a*

蜡烛日」(或称「光明日」)是哥伦比亚传统节庆,以纪念圣母玛丽亚与圣母无原罪日,在12月7日晚间与12月8日清晨,哥国家庭会在家里与街头点亮蜡烛及灯笼,以迎接圣诞节时期。

《El Tiempo》报纸指出教宗庇护九世(Pope Pius IX)于1854年将12月8日订为节日,纪念圣母玛丽亚于西元前431年的朝圣,教宗决定庆祝这天,于梵蒂冈市圣彼得大教堂点灯。

Photo by Flowery *L*u*z*a*.

照片来自Flowery *L*u*z*a*

今年博客记录「光明日」活动,提供照片及各自独特庆祝方式,例如Madame Web在La Lógica de mi Papá博客表示,自己特别喜欢这个节庆,因为让自己与身边的人感到更亲密:

我真心喜欢这个节庆,因为至少在哥伦比亚的Pasto地区街道上,你会感到团结气氛,每家每个人都在吹气球,到处都播放音乐,家族团圆,孩童嬉戏,人们在车库里建起圣母玛莉亚的圣坛,大家都在各处朝圣、享用食物及欢庆。

Juan David Escobar在Reticente博客思考,为何庆典意义已完全改变,节庆气氛还是存在:

小时候,祖母告诉我,蜡烛要献给圣母玛丽亚;青少年时期,我们知道蜡烛是为「恶魔之火」;现在我怀疑蜡烛是为提供我温暖,也让我在烛光旁思考。

Photo by Flowery *L*u*z*a*

照片来自Flowery *L*u*z*a*

博客Lunaisa记录12月7日晚上的家族团圆活动:

虽然我并不笃信宗教,我们家族总会团聚,一同点亮蜡烛与灯笼,一同吹起气球,一同许下愿望。昨天星期日时,我们趁机会与亲友共度,我们伴着烛光度过美好时光,有一瓶美味红酒陪我们愉快谈天。

全球之声作者Cati Restrepo在博客上张贴影片,呈现Santa Fé de Antioquia地区街道上点点烛光:

Flickr网站上则可找到有关美德因(Medellín)地区圣诞灯饰的照片,其他国家亦欢度类似「光明日」的节日,例如法国传统的Fête des lumières

所有照片来自Flickr用户Flowery *L*u*z*a*,依据创用CC授权,并经许可后使用

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.