我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

马拉维:三周三十起地震惊魂

过去三星期,马拉维北部Karonga共发生30起地震,连地质学家也直呼罕见,地牛翻身至少造成五人死亡、逾二百人受伤、逾三千人无家可归,新消息指12月27日当地再次发生地震,预料还会有余震接连而来。

总统Bingu wa Mutharika宣布Karonga为国家灾区后,援助纷沓而至,希望能帮助这个铀矿区的居民。

博客亦迅速反应,许多民众心中不免对地震起因存有疑问,Muza Gondwe在The missing Pieces of the Karonga Earthquake Puzzle博客详细撰文,试图解答这个问题:

第一起地震于12月6日晚间发生,政府与红十字会均对灾民伸出援手,但政府也该提供解答,人民应该要知道地震成因,究竟是上帝作为、祖灵愤怒,或末日之兆?

马拉维北部Karonga地区之后陆陆续续又出现多起地震,因为达芮氏规模5.9,连150公里外的Mzuzu地区亦感受到晃动,我父母所住的 Rumphi地区位于Karonga与Mzuzu之间,他们每次地震便夺门而出,不知是否末日已至。三天内便出现12次有感地震,许多住家及建筑物受损, 墙壁倒塌也造成一名孩童夭折。

Muza试图从地质观点解释地震,Ndagha则不满各政党毫无动静,他说若现在是竞选时期,各党早已蜂涌而至。

究竟是政党没钱帮助灾民?抑或是因为最近无选举?我记得在今年竞选期间,政治人物都争相捐献帮助Blantyre地区Ndirande市场大火受害者。

在市场大火事件中,完全没有人伤亡,但总共却获得500万元,相较于,Karonga地区只获得总统拨款250万元!

各个政党,你们也该言行一致吧,现在才是选民真正需要你们的时候。

政府天然资源、能源与环境部则忙着澄清谣言,外界传言指称,Kayerekera地区的矿场距Karonga约35公里,相关采矿工作造成地震,政府则强调铀矿区为露天矿场,并无地下活动,故与震灾无关。

在北部地震发生前,马拉维共面临四大经济挑战,包括燃料、外汇市场、电力与饮用水,让博客Austin Madinga质疑马拉维领导人是否有学到任何教训

Blantyre地区饮用水不足,全国都欠缺电力和燃料,外汇市场也一片干涸,若未经处理,将会对经济成长造成冲击,许多人都承诺要解决或纾缓现有压力,但要等到何时?我不断自问,马拉维历经这些事件后,会不会变聪明?

记者Richard Chirombo从历史角度看待燃料危机,指出因为Beira港口使用量下滑,导致马拉维的货运都困在莫三比克:

依据莫三比克Beira港务局的资料,马拉维过去十年在该港的使用量大减,Cornelder de Mozambique在1998年获得莫三比克政府的25年港口经营合约,该公司发布的报告指出,马拉维进出口商使用该港口的总量大减,例如该国进出口量 在1998年共达5.7亿立方公吨,并在2002年攀升至13亿立方公吨的高峰,马拉维却无法再打破2006年的最高运量记录。

对于马拉维在11月及12月发生连续四个星期以上的燃料危机,包括进口商、马拉维政府与莫三比克政府都互相推卸责任。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.