我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

高加索:网络计划展现多元与团结

tsopi.jpg

摄于Tsopi地区,经历整天漫长寒冷的报告后,阿塞拜疆与格鲁吉亚成员一同暖手,照片版权© Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2009

南高加索地区至今三场冲突尚未化解,本地媒体又常陷入自我审查,有一项网络计划希望希望打破刻板印象,报导外界原本以为彼此对立的族群,其实都能和平共处,许多博客也留言或回应这项计划。这项计划由全球之声高加索地区编辑发起,并与阿塞拜疆及格鲁吉亚的博客及记者合作。

此后Transitions Online网站Steady State博客刊载一系列文章,其他博客亦回应这项计划,亚美尼亚博客式网络杂志Ianyan在一篇长文中,认为这项计划为充满族群分化及历史歧异的当地带来希望

Tsopi是个靠近亚美尼亚边界的格鲁吉亚村庄,当地共80名学生一同在一间残破学校里念书,校舍没水没电,虽然此种景象在 世界部 分地区或许并不罕见,但这些阿塞拜疆与亚美尼亚族裔的孩子可能会令人感到惊讶,因为彼此都通晓对方的语言,经过多年战乱与纷扰,双方和平共处本该是乌托邦 式的幻想。[…]

其实在世界部分地区,长期对立的两个族群仍能和平互动共存,让我们保有希望的空间,Transitions Online网站上的留言就能证明这一点。

阿塞拜疆区域分析师兼博客Arzu Geybullayeva是这项计划幕后一大推手,他也说明最新阶段状况

这或许能真正促进两国政府及人民对话,甚至开启更强健的联系,这些旅程展现人民确实可能共存,只需要意志及努力,就能催生这种合作,或许我们该停止将Nagorno-Karabakh地区冲突当成谈判筹码,也不再刺激双方民众的敌意,用更多类似计划取而代之。

David Brewer是新媒体训练师、资深记者,也是英国广播公司、美国有线电视新闻网、半岛电视台前网络编辑及顾问,他认为这项计划是个范例,呈现网络另类媒体在这个区域能扮演什么角色

有一项网络计划集结新媒体与社会媒体,希望能增进南高加索地区各族群彼此瞭解。[…]

部分主流媒体人士欢迎这种计划带来不同观点,英国广播公司环球新闻主任Richard Sambrook表示,博客能扮演重要角色。[…]

「社会媒体提供愈来愈多重要机会,让社会及政治独立观点得以浮现,公民能自已决定该如何呈现或记录生活,不受任何政治或商业利益左右。」

在未来一段时间,接续去年九月份短暂的跨国练习之后,将出现更多运用新媒体及社会网络工具的报导、照片及影片,请追踪Twitter帐户@caucasusproject瞭解后续详情。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.