我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

海地:强烈震灾直击

由于海地在1月12日晚间发生芮氏规模7.0的大地震,让「Haiti」一词成为Twitter网站热门关键词,许多人在Twitter转载主流媒体报导,或是为海地祈祷,音乐家兼旅馆老板Richard Morse(@RAMHaiti)也提供各种目击记录,他在当地晚间六点的首发讯息指出:

我在自己的旅馆里没事…网络还能用,但电话断线了!希望一切没事,首都太子港(Port au Prince)许多大型建筑物都倒了!

他之后发送一连串讯息:

首都几乎完全停电…还听得见尖叫声,不过一片漆黑让声音慢慢平息。

关于哪栋建筑物已倒塌的传闻不断…我的旅馆里没什么严重损失,但附近许多大型建筑物都塌了。

我听说总统府部分已毁坏…在Rue Capois的UNIBANK银行也震坏了。

人们用担架将民众抬走

除了几处火光,太子港一片黑。

旅馆对面正在兴建的大型医院倒塌。

开始出现车流…我看到远处有光线往码头去。

之后他转载@isabelleMORSE的讯息,指称「Ave Dessalines大多数设施都毁了,Daniel Moral没事,但警察局、大教堂、电讯公司、圣安尼教堂也完了」。

到了当地晚间7点30分,Richard Morse写道:

电话恢复运作…接到朋友来电,他的家倒塌,孩子受伤但无大碍。

有几个人出现在旅馆…道路因断垣残壁而中断…Grand Rue受创甚深,我听说总医院也毁坏。

人们需要医疗用品…食物、避难所,我不知道供水状况如何。

至7点45分左右:

另一起余震…人们在不远处的体育馆里惊声尖叫…很多人在馆内唱诗歌与祈祷。

当地晚间8点40分时:

又一起余震…这次时间较长…市区很多人在尖叫…今晚会很漫长。

Twitter上也流传许多受创照片,例如海地第一电台记者Carel Pedre寄送给@marvinady的画面:

haiti_quake1

haiti_quake2

@LisandroSuero也张贴震灾照片,例如以下这张:

haiti3

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.