我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

土耳其:库德族政党遭解散引发抗争

去年12月11日,土耳其宪法法庭全体无异议通过,决定解散「库德民主社会党」,指称该党与恐怖组织「库德工人党」(PKK)互有联系,库德工人党创办人Abdullah Öcalan现已入狱。

Ottoman's Posterous写道

宪法法庭决定查禁库德民主社会党,指控该党与非法组织「库德工人党」往来,包括土耳其、美国及欧盟均已将库德工人党列为恐怖组织。

库德民主社会党在国会及地方议会共有37名成员,如今全都遭到惩处,党魁Ahmet Turk亦遭禁止涉入政坛五年。

在国会500席议员之中,该党共握有21席,除去2人遭到强制解职外,其余19人必须决定是否要继续担任议员。

The Kurdistan Commentary指出

Ahmet Türk及Aysel Tuğluk已遭到解职,其余19名议员则可选择继续在国会内奋斗,这也是党魁的期望,库德民主社会党副主席Emine Ayna则倾向完全撤出国会。

Eusko Blog抨击法院裁决:

宪法法庭自1963年成立以降,共查禁24个政党,其中包括6个库德族相关政党,包括党魁Ahmet Turk等37名党员未来五年均不得涉入任何政治活动,法庭更下令调查该党银行帐户。

在这些库德族议员原本当选的省分里,因为这19位前库德民主社会党议员已宣布辞职,故将重新选举。

Móndivers表示

Turkish News网站一位数位专家指出,在这种情况下,19位库德民主社会党议员决定退出国 会,目前还 不确定是指暂时退出或永久退出,在国会若要成立党团,至少得掌握20席,这些议员恰好就少一席,不过具社会主义立场的无党籍议员Ufuk Uras已决定将席次让给库德族议员,让他们能成立党团。

欧盟相当关切此事,《Gara》报写道

欧洲轮值主席国瑞典已评估局势后发出声明,一方面「强烈谴责暴力及恐怖主义」,另一方面也强调,解散政党为「极特殊手段,应尽力减少采取这种方式」。

有些消息来源认为,土耳其此举完全不尊重国内少数族群的权利及民主,故要加入欧盟将更为困难。

The Independent Kurdistan Journalism指出

土耳其的库德民主社会党将向欧洲人权法庭上诉,挑战土耳其宪法法庭解散该党的决定,该党前党魁Ahmed Turk向记者表示,等到裁决正式公布后,该党就会向欧洲人权法庭提出上诉。

宪法法庭决议后,土耳其全国各地都爆发抗议事件,已传出Mus市发生两名库德族好战份子身亡,紧绷气氛为历年之最,且暴力抗争尚未止息

Ottoman's Posterous提供更多资讯

在东部Muş省境内,民众违法走上街头抗议,反对解散库德民主社会党,据报由于一位店员向群众开火,导致两人死亡、八人受 伤,国 营通讯社Anatolian报导,已有一位店员因向群众开枪而被捕,抗争者打破商店橱窗,并向店员丢掷汽油弹,抗争发起人于Bulanik区向媒体发表声 明后,便朝向700.Yıl街前进。由于部分民众开始点燃汽油弹攻击,让一家商店陷入火势,使抗议活动演变为暴力事件,店家向群众开火,导致Kemal Kayacan及Nejmi Oral死亡。

因为宪法法庭决议解散国会唯一库德族政党,引发多日抗议事件,而这是首次有人因此丧命。

一个星期前,土耳其东南部气氛已经开始变得紧张,一名学生也在和警方的冲突事件中身亡。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.