我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

毛里塔尼亚:网站编辑遭逾期囚禁

Photo of Hanevy in the United States by Nasser Weddady

Hanevy在美国照片来自Nasser Weddady

2009年6月,全球之声倡议计划率先报导,毛里塔尼亚左派网站Taqadoumy编辑欧库达哈(Hanevy Ould Dahah)因为网站一则留言遭到逮捕,后来遭判处六个月有期徒刑,原本应在12月24日获释,但至12月26日,Nasser Weddady在Dekhnstan博客指出,这位编辑仍在狱中。该博客首篇文章写道:

因此我决定开始写博客,本案并不只是另一位博客/记者因政治理由遭囚禁,若总统阿济兹将军(Mohamed Ould Abdel Aziz)未因如此对待记者而受任何压力,他肯定将认为自己大可迫害任何异议,却不必担心任何后果,这将会对国家造成深远影响,在这个常受人遗忘的小国 里,本案将成为民权未来发展的试纸。

12月28日,Nasser Weddady报导欧库达哈开始绝食抗议;1月5日,「保护记者协会」谴责毛里塔尼亚政府逾期监禁欧库达哈,「阿拉伯人权资讯网络」呼吁茅国政府尊重法治,至今尚无任何主流媒体报导此案。

截至目前为止,欧库达哈仍未重获自由,Nasser Weddady在1月14日表示

最高法院临时传唤欧库达哈,他原本理应在1月14日出庭,但这个程序不符法律规定,别误会,茅国政府并未忽然发现其中有错,只是企图掩盖严重违法对待欧库达哈的事实,而且他还可能再度遭到判刑!

Nasser Weddady亦点名涉案官员,但却又指出:「本案是由全国最高领袖阿济兹将军左右,在现有制度下,任何毛里塔尼亚民众若胆敢冒犯他,阿济兹将军一人便握有生杀大权。」

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.