我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

海地:网络地图记录灾害及援助

以下介绍几个人道援助团体所使用的地图,帮助传递海地震灾区域的最新消息,大地震发生至今将近一星期,大规模余震频传,地图和卫星影像成为极为可靠的资讯。

Ushahidi建立相当详尽的互动地图,标示威胁、需协助民众、医疗、粮食发放及其他援助物资所在地,地图资讯均透过该组织网络取得与更新。

Crisis Commons是个科技专业人士组织的网络,制作供人道救援使用的工具,该单位亦推出类似计划,在地图上标志出援救地点,也针对海地首都太子港(Port-au-Prince)绘制危机相关基础地图,供救援单位做为规划参考,这项计划目前才刚启动。

美国纽约公共图书馆提供一系列网络地图,指出灾民可寻求庇护的场所,也标明受损地区及建筑物,这些地图仍持续编辑更新。

其他影像多数并无互动功能,但仍可让外界更加瞭解整体态势,「卫星基础灾害资讯中心」的这张图片呈现震央与城乡之间的距离,以地震前国内南部区域为主,并使用颜色区分人口密度。

依据地图显示,虽然许多新闻报导并未指名,但Leogane州才是震央,亦有不少人口稠密地带;太子港外大型郊区Carrefour在地图 上,其实更靠近Leogane州界;沿海城市Jacmel隶属于Leogane境内,也比太子港更靠近震央,亦受创甚深,截至1月17日深夜,当地联外运 输仍中断,无法将援助物质后送至灾区。

「美国地质调查」将资讯制作成易于阅读的图表,标明各城市的人口及震度,让人们能很快瞭解当地多少民众受到强震重创,该单位亦绘制依据电话所得的地震通报地图,记录民众致电该机关的目击情况。

《纽约时报》制作3D地图,帮助民众理解太子港所处的地质状况,显示该市位于沿海地区,附近围绕着层层山脉,导致援助物质运送工作更加复杂;这份地图亦清楚标示医疗援助及粮食发放已在进行的地图,而庇护所仍在陆续成立。

更多卫星影像请见此,例如在这张画面中,各位可对比地震前与1月17日的太子港状态。

在还未恢复联系管道的地图,可藉由卫星画面确认灾情及需求,理论上,夜间画面亦能反映电力及燃料供应情况,这些影像若存在,目前尚未公开于网络上。

若想瞭解更多关于海地震灾英文消息,请见全球之声特别报导页面

本文缩图「第15天,小世界」来自Flickr用户kylebaker,依据创用CC授权使用

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.