我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿尔及利亚:原住民游行争取自治权

1月12日星期二,阿尔及利亚原住民卡比尔族(Kabyle)在庆祝柏柏人新年(Yennayer)之前,于国内东北部Kabylie地区上街抗议,要求中央政府释出更多自治权,主办抗争活动的「Kabylie地区自治运动」表示,活动原本相当平和,却遭到强力镇压与媒体封锁,由于目前举世关切海地震灾后续状况,主流媒体鲜少报导此次抗议事件,让抗争群众及其支持者决定自行在网络上散播消息。

Kabylie地区与阿尔及利亚政府长期冲突不断,当地原住民本来要求完全独立,近期改提出自治计划;先前在2001年时曾发生「黑色春天」事件,因为当地出现暴动,演变为抗争群众及军方的死亡冲突。

Tilanum在YouTube网站上张贴以下影片,记录抗争者高喊「杀人政权」,并与军警安全人员爆发斗殴情况:

Kabyle等微型博客都在追踪事态发展,除了发送游行相关讯息,亦连结至现场照片:

Kabyle-on-Twitter-300x180.jpg

Kabylie地区自治运动游行相当成功,超过万人走上街头。

SaidualiLe Portail des Hommes Libres张贴在沿海城市Bejaia举办的游行照片:

Bejaia-Marchers-300x225.jpg

Bejaia-Marchers-2-300x225.jpg

Bejaia-Marchers-3-300x225.jpg

社会网络Facebook上亦出现一个群组,已吸引超过800名成员,其中关于Kabylie自治的正反意见并存,Lee Loo在群组中留言,说明自己虽是柏柏人(Berber),但反对自治:

各位令我们蒙羞,我是Amazigh人,但我的国家是阿尔及利亚,你们没有可能达成这个目标,其他卡比尔族人都反对此事。

Allas Di Tlelli则在Kabyles.net网站上反驳

Kabylie地区现有力量大多支持自治,手段差异则大多与政治意识型态相关。

卡比尔族之所以要求更多自治权,是因为最近邻国摩洛哥同意给予Amazigh族更多权利,包括在学校教授原住民语、成立柏柏语电视频道等,且摩洛哥政府宣称,未来将有计划提供更多自治权给国内各地区,其中也包括争议地区西撒哈拉。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.