我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

全球之声在海地:前进当地

海地南部于1月12日发生强震后,全球之声组织编辑及作者小组,提供有关搜救、援助与重建工作详细报导, 其中一项挑战在于海地公民媒体规模相对较小,目前鲜少有海地人使用网络工具公开传递消息或表达己见,过去两星期以来,全球之声相当倚赖少数Twitter 用户及博客有幸获得电力及网络连线,能不断在社会媒体上发布内容,我们亦收集现场外国援助人员及非政府组织的Twitter讯息或博客文章为补充资 料。

全球之声相信,我们迫切需要突显海地民众对救援及重建工作的观点,其中一项关键方法在于提高海地当地公民媒体活动量,以增加更多新闻及评论内容,从而或许有助影响未来几个月的社会意识、兴趣、对话与决策。

为此,全球之声派遣两人前往海地首都太子港(Port-au-Prince),协助支援公民媒体报导,全球之声总监Georgia Popplewell与前法文版编辑Alice Backer过去六天待在当地,评估现场状况、联络使用公民媒体工具的海地民众、寻找其他有潜力参与者、透过正确资源促进网络对话。

两人都固定透过个人博客及Twitter发送消息,Georgia的内容都在Caribbean Free Radio@georgiap,Alice则运用Kiskeácity@kiskeacity;前者亦在Flickr网站上张贴照片,全球之声也将运用两人的第一手报导,补充网站报导网络对话的内容。

Georgia前往海地之前几天时写道:

我想因为灾害如此惨重,美国又大量投入救援及重建工作,海地震灾消息应该不同于其他事件,不会那么快消失于主流媒体报导中,但报导内容将会不同,并不一定会突显当地故事。

因此我们另一项重点目标,在于强调当地声音在其中的重要性,让投入及报导重建工作者(海地国内外机构与媒体),能听到更多来自灾民的心声,这项工作想必不容易,海地情势如此复杂,震灾也该国受创甚深。

全球之声在海地工作感谢捐助单位,以及Internews提供的人道资讯补助,更多英文版消息请见特别报导页面。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.