我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

哥斯达黎加:总统大选网络幽默影片

Image by thombo2 on flickr used according to CC license

照片来自Flickr用户thombo2,依据创用CC授权使用

哥斯达黎加将于2月7日举行总统大选,许多民众对于候选人及国家未来,都透过幽默及讽刺表达关心。

首先是El Basureo上 传的网络影片,对于人们长久以来不知该投票选谁,提供创新解决方案,此次大选共有六位候选人,其中四人位居领先群,包括「国家解放党」的Laura Chinchilla、「自由党」的Otto Guevara、「社会民主党」的Otton Solis、「社会基督党」的Luis Fishman;El Basureo提议制作一套新机器,混合搭配候选人特质,最后出来的人选或许最后符合哥国政局。

过去影音文宣与资讯在电视上短期播出后就消失,网络影片则能延长传播期限,例如Luis Fishman的竞选广告中,成人扮成穿尿布的婴儿,边跳舞边弹钢琴,再加上孕妇,以及知名竞选口号「Fishman,较不差的选择」;这个片段也引来许多讽刺作品,例如下一段影片,唯一差别在于配音及字幕,其余内容皆沿用原版广告:

LaErre.tv也提供对选举的观点,推出「总统候选人组合」,包括所有需要踏入政坛的用品,片段最初文字为:若你厌倦其他政治人物的承诺,也受不了偷窃就得入狱,为何不自己参选解决问题?接着影片便解释必要技能、热门用语,以及取得这个组合并照做之后,会得到什么效果。

Elchamukocr也张贴一段影片取笑候选人Otton Solis,因为他在竞选中途因用光经费必须暂停活动,等到募款后才能再播出电视广告,Otton在影片中推出电视募款活动:

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.