- Global Voices 简体中文 - https://zhs.globalvoices.org -

哥斯达黎加:总统选举图文

类别: 拉丁美洲, Costa Rica 哥斯达黎加, Elections 选举, Photography 摄影

哥斯达黎加于2月7日举行总统大选 [1],由秦齐亚(Laura Chinchilla)当选国内首位女总统,该国摄影团体「Nomada Colectivo [2]」为此制作专文 [3],呈现成员于投票日街头记录的画面。

Photo by Nomad Collective and used with permission. [4]

照片来自Nomad Collective,经许可后使用

成员Jenny Cascante在专文中写道 [3]

每隔四年,一般民众便有机会做出对国家最好的决定,但这项公民义务如同安慰剂,没有什么所谓的良好集体决定。选举制度被设 计成执 行多数人意志,但并不代表所有民众,而总是代表同一群人;我们自愿接受这种严重不良的利益分配,也总是依循传统与弃权之间挣扎,好像强制演出的儿童话 剧。[…]

民主就像是人人都想要用的橘色蜡笔,但得用一切来交换,最后我们自己便成为傀儡。

Photo by Nomad Collective and used with permission. [5]

照片来自Nomad Collective,经许可后使用

校对:Soup [6]