我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

各地行动图书馆样貌

books by br1dotcom

书籍照片来自Flickr用户br1dotcom

行动图书馆已成为许多图书馆系统的标准配备,将书籍送至无法前往图书馆的民众手中,由于路况恶劣或缺乏经费,部分地区无法使用巴士或卡车当做图书馆,故小推车、驴拉车、摩托车等其他载运方式便应运而生,继续送书至社区。

Bilingual Library博客介绍几项另类行动图书馆,例如驴子图书馆,最常见的例子为哥伦比亚「biblioburro」 计划,教师Luis Soriano让驴子载满书,背上写着「Biblioburro」字样的可摺叠野餐桌,骑着驴子将书本送到偏远地区的孩子手中,单趟路程平均都超过四小 时;到了当地之后,他会为孩子读故事书、指导作业,让孩子有机会阅读家中没有的书,他认为透过书本,孩子能看到其他世界、其他人物,还能瞭解自己的权利、 义务,以及对社会的责任,拥有这些知识后,便会懂得拒绝暴力及战争。

这个片段也大大改变Luis Soriano的一生,自从影片播出,各方捐款源源不绝,原本兴建中的图书馆已完工,里头有书架、有桌椅,让La Gloria地区250名孩童平常就能使用,Luis在周末仍继续骑着驴子,把图书馆带向更偏远的地区,在以下感谢影片中,Luis向让他美梦成真的捐款人致谢:

驴子图书馆的概念也逐渐蔓延,在哥伦比亚另一地区,Santa Marta山脉的Arhuaco原住民也因同样制度受惠,biblioburro博客用照片述说这个故事;邻国委内瑞拉则以骡取代驴,并计划增添投影机、网络等设备,不仅提升识字率,也能缩短数位落差;下段影片中,埃塞俄比亚裔美国人Yohannes Gebregiorgis回到埃国,同样经营驴子图书馆,最大困难在于收集以国内常用语言撰写的书籍,于是他用三种语言写自己的儿时故事,并努力希望出版更多故事书。

在其他地区,骆驼也和驴与骡一样,肩负起教育重任,肯尼亚骆驼图书馆将 书运至学校,让孩子能学会喜爱阅读,也送书给游牧民族,人们若随季节迁居,图书馆也要随之移动;在贫困国家里,书籍往往是多数人无法负担的奢侈品,骆驼行 动图书馆满载故事书、非文学书籍或教科书,让人们可以借阅回家两星期,等到骆驼图书馆下次前来时归还,再借出其他书本。以下影片故事里,孩子看着骆驼图书 馆前来、借阅书籍,并用其中一本书教导父亲辨别数字:

以下则是由Ruud Elmendorp拍摄有关骆驼图书馆的记录短片:

行动图书馆在秘鲁规模较小,衍生出摩托车图书馆Obraje社区图书馆隶属于Futura计划,在主办各项文化及文学活动时,也将书籍送至其他社区的孩童手中:

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.