我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:革命纪念日抗争不算成功

2月11日伊朗革命纪念日当天,「绿色运动」在国内多座城市发动抗争,但因为安全人员事前安排缜密,再加上大规模亲政府游行,使抗争行动情况不如预期,不过在首都德黑兰(Tehran)及伊斯法罕(Isfahan)等地,抗争者仍能突破安全封锁。

取笑绿色运动成员

亲政府博客Ahestan嘲讽「绿色运动」:

2月11日抗争过后,「绿色运动」支持者可能会说:「德黑兰变绿了」、「绿色遭到国营电视台禁播」、「绿色人士征服德黑兰」等。

Shukhoshang写道

现在「绿色运动」成员会说:「游行已经够了,我们明天要发动罢工,我拒绝喝柳橙汁,让国营柳橙汁工厂破产,各位也可以停止吃鱼子酱了」。

学会经验

亲「绿色运动」博客Iran88认为,2月11日游行情况不如支持者预期,他指出:

因为我们设定不切实际的目标,才会觉得失望,抗争是种马拉松,若不从中汲取教训,我们就会遭到击败,…除了政治与社会诉求,我们也应加上经济诉求…部分成员无法容忍批评…我们不该听从外国人士的意见…我们不该只限定在政府节庆及活动行动。

在野阵营领袖卡鲁比遇袭

卡鲁比(Mehdi Karroubi)为伊斯兰教长兼在野阵营领袖,他参与抗争游行遭到亲政府势力攻击:

德黑兰抗争

虽然现场有许多安全人员,德黑兰地区的抗争群众仍高喊口号,以支持在野阵营领袖穆沙维(Mir Hussein Mousavi):

…以及伊斯法罕地区

「绿色运动」支持者亦在伊朗国外多个城市抗争,例如在英国伦敦地区,人们在伊朗大使馆前高喊口号,并要求伊朗大使辞职:

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.