我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

越南:父亲请求网民协寻爱女

越南的Nguyen Minh Chau上回见到他当时五岁大的女儿Nguyen Truong An,已经是15年前的事情了。他去过各个地方寻找女儿,像是的胡志明市和平阳省,甚至邻近的寮国。他上全国性电视跟广播节目请求帮助,但依然没能找着。今天,这位绝望的父亲希冀网民们能在他寻找女儿的漫漫长路上给他一点协助。

Chau住在湄公三角洲的前江省,据Chau所说,他的女而是在1995年的十二月十号失踪。Chau的女儿跟他的侄儿最后一次被人看见是在邻居的家里,两个小孩当时都是五岁大。

上个月,在亲戚的协助下,Chau成立了网站来搜集关于他那失踪女儿的各路线索与回报,下为Chau的说明

我的女儿出生于1990年,她在1995年底被绑架,到现在下落不明。她跟另一个小女孩(同年龄)在同一天晚上失踪。我们家族成员过去十五年来一直在找她,许多人、报纸、以及警察提供了协助,但依旧没有音讯。我希望这个网站能够帮上忙…

Chau感谢任何网民提供给他的线索。

我们全都感激你提供的关于我女儿的有用资讯!

search-300x195.png

网站加上Chau的寻女决心获得了越南人的温暖回应。在一月底前,将近十万人造访了这个网站,Chau更接到了上千通电话表示对他的支持。

Chau希望线上社群成员能够帮上忙。他在接受「越南桥」访问时表达他的寄望:

我跟妻子从来不曾停止想念女儿,我们好爱她,我们不知道她现在过的开心还是不开心。透过这个网站,我希望线上社群能帮我找回女儿。

一位作者透过网站上的email与Chau联系,下面为Chau的回信内容:

促使你建立网站的动机是?
-> 我想我在寻找女儿的事情能够透过nguyenminhchau.com这个网站,快速传递到世界各地。我知道她是在十五年前失踪的,我只希望我的女儿能够得知这个消息并回家来。

你相信网络能提供关于你失踪女儿的线索吗?
-> 是的,我这么相信。

你有收到任何网友提供给你的消息跟回馈吗?
->我收到很多回馈与建议。有很多都对我寻找宝贝女儿非常有帮助。

从网站成立到目前为止,你对于从网站上得到的结果跟反应满意吗?
-> 我很高兴得到许多人跟报纸的帮助。他们的协助让我更有动力寻找我女儿。

Chau说有位美国公民联络他,表示愿意帮助他更新网站,并增加三种语言:柬埔寨语、泰语、中文。一间出口货物到柬埔寨的公司愿意在货物包装上印上他女儿的照片。

若要联系Chau跟他的亲友,可以透过这个email:truonghoangthai158@yahoo.com

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.