我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

印度:浦那恐怖袭击

星期六下午7点半左右(2010年2月13号),印度西部城市浦那一间深受游客欢迎的餐厅发生炸弹爆炸,造成9人死亡57人受伤。当服务生试图检查一件遭弃置的行李时,炸弹在背包里爆炸。Shashi Bellamkonda在博客My Digital Thoughts报导

几个小时前(2010年2月13号),一个炸弹在印度浦那受欢迎的小餐馆「德国烘焙坊」爆炸。在发布此文的同时,新闻报导说在爆炸事件中有8人死亡,约40人受伤。在爆炸后留下烧焦无法辨认的尸体。这间店是一个受到外国游客欢迎的地方。

Shashi还提出了这些观察:

Pragmatic Euphony警告

尽管在2008年11月可怕的孟买恐怖袭击的一年多后,自杀式圣战者(jehadis)再次袭击印度大陆,这一次在浦那。 人们一开始的反应是愤慨,而将爆 炸视为以巴基斯坦为基地的圣战份子的作为是最合理、普遍的假设。必定高涨的怒气或许是可以理解的。而这种情绪很可能会在印度主流媒体于头版过度报导下进一 步放大。

人们已经发现此事件和巴基斯坦的连结。Offstumped说到,浦那爆炸紧接在虔诚军(Lashkar-e-Taiba)的恐吓后发生。虔诚军组织的高层领导人于一个经允许的巴基斯坦公众集会中将浦那列为攻击目标。The Acorn

尽管有着虔诚军的威胁,将此攻击明确归咎于巴基斯坦圣战组织为时过早。但很明显的,巴基斯坦圣战组织有充分理由透过恐怖主义攻击提升与印度的紧张局势。失去「东面紧张情势」的藉口,巴基斯坦将没有理由对华盛顿解释其对塔利班的双重交易。

Dilip D'Souza在博客Death Ends Fun提醒说,印度也该对本土的恐怖主义做一点事

除非我们认识到什么是本土恐怖攻击,不亚于任何来自国外的恐怖主义,直到我们的立场是反对任何形式的恐怖行动之前,我们永远不会打败恐怖主义。

在推特圈里满是传播此新闻的推文及重推文的讯息。下面是一些反应:

IndiaHappening:在浦那恐怖爆炸中有9人丧生,32人受伤 #印度

r_shekhawat:恐怖袭击我的家乡 – 浦那:无辜的人再一次被盲目的恐怖份子所杀害。浦那,一个伟大的城市,受到伤害。

pragmatic_rebel:对#浦那而言,这肯定是一个可悲的情人节。被爆炸吓坏了,我希望#印度这次会做不一样的事。

bhuvan_chelsea:我们需要一个像蝙蝠侠的人在#印度维持治安。;-)

tweetSAMRAT:为最近的浦那炸弹爆炸受害者祈祷。

nehasasi:RT@ deepitganjoo:请重推特此文,浦那Jahangir医院需要AB+及B+血型的血液。联系:1066在浦那的人,拜托了。

_india_:浦那爆炸使得与巴基斯坦的会谈蒙上阴影。

毫无疑问,发生在浦那的爆炸将影响近期印度与巴基斯坦的友好会谈。但看起来,由于四处充满高涨的情绪,恐怖分子正占上风。Catagory:印度

校对:Soup

1 则留言

  • leuzhuo

    Pune讀作Poo-nee,音譯成浦尼更準確

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.