我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

波兰:总统在俄罗斯空难身亡

一架飞机今天早上摧毁于俄罗斯西部,导致机上的波兰总统卡辛斯基(Lech Kaczyński)、第一夫人及数十位资深官员罹难,这个消息很快传遍部落格圈及主流媒体,卡辛斯基当时正在前往Katyn地区途中,要参加1940年Katyn森林大屠杀周年纪念活动。

包括Twitter及波兰网站Blip.pl均出现众多反应,许多人感到震惊。

Ewa_b表示

ewab

我无法置信…

Nice觉得

nice

这一定是场恶梦 ;-(

其它人就和Namenick一样,以英文表达震惊感受并散播消息:

namenick

我很意外,波兰空军一号在Smolensk地区坠毁,无人生还。

Vagla指出

vagla

波兰政府半数官员均在机上。

hustka觉得

hustka

这些人是国家统治者,天啊! ;o

Perdo提到

perdo

国会议长暂代总统职务,波兰将提前选举。

Onet.pl等许多波兰新闻网站都因为流量而暂时当机,行动网络也瘫痪。

Dziennikarz报导

dziennikarz

所有波兰入口网站均因流量暴增而出现问题。

Malisa利用行动网络写道

malisa

系统过载,民众一定在相互告知消息。

主流媒体也不时更新消息,故相关反应也开始出现:

KissMeJoeJ提到

kismejoe

空难现场照片很可怕,132人身亡。 :(

Polskatimes.pl公布机上人员初步名单,也同步刊载于Twitter上。

Irenkaa等人开始揣测

irenkaa

我怀疑这是否真为意外…

Voter101提到,卡辛斯基其实不受民众欢迎:

voter101

之前没有人喜欢卡辛斯基,现在人们都强调尊重死者,真讽刺。

Naphilim说明

naphilim

我或许不喜欢他,但这不是我想象更换国家元首的方式。

人们开始聚集哀悼,dominikpanek报导

dominikpanek

在首都华沙的总统府广场前,人们开始聚集,带着鲜花与花圈。

Twitter用户使用#RIPLechKaczynski卷标在网络上致哀,呼吁他人一同加入,例如TeamJoeJ表示

teamjoej

请和我们一起愿卡辛斯基安息。

Linkaaa留言说出波兰社会媒体用户此刻感受:

Linkaaa

我在哭泣,纵然我从来对政治不感兴趣,但此事与波兰全国有关,我的国家,我们的总统,波兰总统。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.