我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

玻利维亚:新政治势力在选后崛起

玻利维亚于4月4日举行地方选举投票结束后,官方结果陆续公布,许多博客便开始分析与解读选情,当天全国共要选出327个地区的市长与市议员,以及九个省分的省议员。

自2009年12月连任成功后,玻国总统莫拉列斯(Evo Morales)及执政党MAS希望巩固力量,除了维持传统铁票区的优势,也希望透过「征召」方式在弱势地区推出候选人,希望能扭转过去败选的结局。

Citizen casting a vote in the city of La Paz by @patojv and used with permission.

民众在拉巴斯(La Paz)地区投票,照片来自@patojv,经许可后使用

Mario Durán在Palabras Libres博客指出,执政党在九省省长中赢得六省,但在九省省府市长选举中,却只有留住两席,他认为这个结果让胜选滋味「不完全甜美」,他的哥哥Jaime也提出有关选举的问题及答案

这个结果有何意涵?这样代表执政党选输吗?

这些问题的解答当然不只一种,选举结果是种失败,因为不符外界预期,西部向来是执政党占优势,此次却输掉三位市长宝座,实在不是好消息;此次对执政 党也不 算是失败,因为各省政府多数仍在他们掌控之中,故这一方面根基仍然稳固,不过值得注意的是,执政党并未掌控矿藏丰富地区,相关问题很快就会浮现。

Pablo Andrés Rivero在Purple Fire博客认为,「显然MAS加IPSP两党大胜,但是…还有许多『但是』」。

其中一个「但是」在于拉巴斯市,执政党在此向来明显占上风,但该党市长候选人Elizabeth Salguero原本在民调居于领先,最后却败给在野党MSM推派的Luis Revilla,许多玻国博客都注意到这项结果,也纷纷解析为何执政党败选,以及此事对该党及党魁未来的影响。

MSM创党元老Juan del Granado曾任拉巴斯市长十年,今年主动宣布不再竞选连任,他过去担任人权律师时,让拉丁美洲首次有独裁者被送上法院,也在一九九零年代中期,让前独裁者梅萨(Luis García Meza)入狱。

他在第二任市长期间,让MSM与MAS结盟,不过今年选举时,MSM选举自行推派候选人,而不支持执政党人选,引起总统及许多执政党支持者炮轰,甚至扬言要将他送入重刑犯监狱,也宣称中央政府不会与在野党市长当选人合作,故选举结果出炉后,许多博客都曾提及此事,Alberto Canedo这张照片里,拍摄自己支持在野党候选人的选票,Patricio Javier Vera亦然。

Photo of vote cast by @patojv and used with permission.

选票照片来自@patojv,经许可后使用

Daniela Otero在Dejando Huella博客写道

民众一般认为,MSM在西部地区选举中面临肮脏竞选招数,是因为背叛执政党所致。

博客兼政治学家Miguel Centellas在Pronto*博客另提到,这些指控有些虚伪:

竞选期间言论愈来愈激烈,总统等人甚至扬言,要将拉巴斯市长及民主化英雄Juan del Granado丢入大牢,显然经过四年密切合作之后,总统此刻才「忽然惊觉」,这位市长在2005年之前参与政府运作有贪腐情事;这也不会阻挡执政党征召 Roberto Fernandez参选,他是Max Fernandez之子,父子两人在九零年代「新自由主义时期」都参与最肮脏的官商勾结行为。这次Roberto参选圣塔克鲁兹市长,对手包括Percy Fernandez(恰巧同姓)和Johnny Fernandez(Roberto的哥哥),看来Percy应该轻松连任成功。

网络杂志La Mala Palabra的Richard Sánchez对执政党炮火特别猛烈,不仅表明不会支持执政党市长候选人Salguero,也鼓励读者不要投票给任何执政党籍人选,他在投票日三天前撰文说明理由

因为我们让莫拉列斯连任总统成功后,他现在开始语出威胁,竟然声称拒绝与非执政党籍的市长或省长当选人合作,难道他忘记不 管愿意 与否,他都是玻国全民总统吗?美国大使曾在1997年警告我们,不要支持莫拉列斯,结果我们全都投票给他,如今莫拉列斯故态复萌,没有人应该受他威胁,不要投票给该死的执政党

虽然此次拉巴斯市长Juan del Granado并未参选任何公职,但许多人都认为他在这场选举中得利,部分原因在于总统及执政党不断犯错,Otero指出

或许这些选举后,最重要的教训在于,政治错误总会有后果,而中央政府犯错之后,就让新政治势力MSM崛起。

Jaime Durán提到,Juan del Granado是这股新政治势力的领袖,也代表着不一样的在野党,因为这个左翼政党不同于传统反对MAS的右翼政党;MSM也在Oruro市长选举胜出,当地过去也是由执政党MAS占优势。

在Luis Revilla的胜选记者会上,MSM支持者高声欢迎Juan del Granado,并要求他参选2014年总统,虽然此次选举成绩亮眼,他仍表示「2014年还太遥远」。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.