我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

日本:歌舞伎座将重建

日本银座的歌舞伎座一直是国家一大地标,已于四月底关闭,未来将改建为剧场与办公混合大楼,直接与地铁站相连,规划外观素描图请见此,页面第三张图片即是,非常明显。

Kabuki-za at night by Ali San

夜间的歌舞伎座照片来自Ali San

歌舞伎座原先于1889年开幕,现有建筑物于1951年完工,先前建筑因美军于二次世界大战期间空袭而付之一炬。

负责营运歌舞伎座的地主松竹株式会社自2005年起,便已提议改建,主因在于现有建物抵挡地震等天灾的防护措施不足。

歌舞伎座不仅是文化地标,亦登记为「有形文化资产」。

kabukiza*West Wing(3F) by tenugui

歌舞伎座西侧三楼风景,照片来自tenugui

松竹株式会社为此举办一系列的「告别演出」,Yoko Ishikura观赏其中一场后表示

我很享受这两段演出,也不介意先前站着排队3.5个小时,其中的美感与艺术极具启发意义,让人们感到生命的价值。

歌舞伎座前也架起一个倒数计时电子钟,吸引许多人拍照,Yuzu指出:

我明白必须重建歌舞伎座,才能传给后世,我期望早日完工!

L-Komachi

这是我在现有歌舞伎座所见的最后一场演出,倒数计时的天数只剩个位数,许多人都在建筑物前及时钟前拍照,[…]观看「四月歌舞伎座告别演出」的三幕戏,让我再度感受到歌舞伎带来的快乐,这时将关闭一段时日,但我会继续观赏歌舞伎演出。

等到整修工作于2013年完成,我们面对着歌舞伎座上方增建20层楼以上的办公大楼,会有什么感觉?

博客gohermes想起丸之内地区的东京银行协会俱乐部大楼,人们常嘲笑它是「结痂建筑」,让Kyo有些怀疑:

因为结构问题,要完全翻修这栋建筑似乎不太可能,用这种方式保存建筑物比较好吗?又或者干脆…让它走入历史?我实在不确定。

The Executive Centre Tokyo Bankers Club Building

东京银行协会俱乐部大楼

新歌舞伎座构想请见此

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.