我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

曼谷冲突:照片、影片、推特报导

照片来自wassayos的twitpic

泰国总理阿披實(Abhisit Vejjajiva)宣布,军方对曼谷红衫军示威者的行动将不会停止。阿披實坚持,对示威者的暴力驱散是为了让首都恢复安定的合理作法。他还指责少数的红衫军「恐怖分子」试图在该国激起更多的暴力行为。

红衫军在街道上抗议已达两个月。他们要求总理辞职,指控总理违法和不民主。他们还要求总理解散国会,执行改选。政府有与示威者进行和平谈判,但谈判在数天前破裂。

红衫军行动最初的成员都是已下台的总理戴克辛(Thaksin Shinawatra)的支持者,但到了今日,红衫军的成员亦包含了希望泰国进行民主改革的个人与团体。

曼谷在过去二十四小时发生了什么事?以下是由泰国报导提供的时间表

11:00 – 红衫军领袖:冲突已经到没办法谈判的地步了…
11:45 – 平民被狙击枪击中…
12:00 – 在Bangkok Tops,「人们疯狂抢购食物」…
12:15 – 暗杀的谣言…
12:15 – 军队抓走另一个人…
12:15 – 隆比尼公园有强力狙击火力…
12:30 – 人们持续消失…
12:45 – 受伤后三十分钟才死亡…
14:00 – 相机闪光灯招来枪战…
14:15 – 抗议者增进防御…
14:30 – 记者被禁止进入冲突区域…
15:15 – 抗议者朝Rama IV的军队前进…
15:15 – 日本使馆工作人员被困…
15:45 – 饭店外面有七具尸体…
16:20 – Rajprasong周围有大量炮火…
16:30 – 澳洲游客被困在饭店内…
16:30 – 美国使馆提出撤离工作人员的家人…
16:35 – 巨大的爆炸震荡Bon Kai…
17:00 – 解决紧急情势中心(CRES)抱怨「国际媒体扭曲事实」…
17:05 – 抢救伤者时头部中弹…
17:10 – 一千名和平红衫军将步行至Rama IV…
18:45 – 政府:不要责怪我们…
18:45 – 红衫军要求停火…
18:50 – 「军队不会带着他们的玩具回家的」…
23:00 – 死亡人数达22人…
23:15 – 窗外的愤怒声…
23:45 – 新武器,迫击炮…
23:50 – 媒体要求离开Silom,可预期的军事行动…
00:10 – 据报警察对抗士兵…
00:50 – 僧侣在胜利纪念碑祈求和平…
01:00 – 部署更多的士兵…
01:40 - 仍然听到狙击枪声…
02:05 – 警察说军队准备要进攻了…
03:00 – 二十四人死亡,一百八十人受伤,大多数是平民…
03:45 – 总理阿披實「不会回头」…

来自DeanOut的twitpic

燃烧的轮胎和手榴弹的爆炸,震撼了红衫军示威区。以下影片由公民提供

目击者的描述被上载到网络上。例如,Nick Nostitz在「杀戮区域」内,VaitorRiding out the Economy也张贴了他们对冲突的观察。一个Facebook的用户发布:「哪天我醒来看到泰国人的尸体在我家门前,应该要有什么反应?」但网民质疑这些揭露的真实性。这些是不是假的尸体

aleithead的tweetphoto

New Mandala的记者Kishen担心持续的冲突对社会、政治、经济所造成的影响

混战中的每个人都没有考虑到这将会对泰国整体经济和政治造成严重后果。如果这情形持续下去,将会严重阻碍泰国本年的经济成长。就像今年的干旱将对泰国农业出口造成的巨大影响。

因此,未来几天内,对泰国形象的伤害将会对国家未来的整体成长造成影响。这会比所有手榴弹、.308子弹和装甲车对泰国人民造成的影响还大。

另一个公民提供的影片,显示士兵和示威者的冲突画面

曼谷新闻猜测,狙击手蓄意瞄准记者攻击

我怀疑他们有意的枪击记者。我怀疑他们故意把记者当成攻击的目标,以防止他们拍摄屠杀画面。我现在深信我的怀疑是正确的。

"Peaceful protesters, not terrorists." Twitpic by bretonbkk

Jon,透过Greg to Differ,写下关于社会媒体在曼谷的冲突上所扮演的角色

社会媒体发挥了重要作用,对世界各地详细的报导曼谷的抗议活动。有力的图像,具说服力的影片,个人的描述与意见由推特、Facebook、博客放大,使得社会媒体变成有价值的附加报导。

naelkung的tweetphoto

曼谷一个街头场景,画面为红衫军的示威行动

推特上对曼谷猛烈战火的反应

ellymedan:请不要相信你在CNN看到有关泰国的报导。报导极度偏向已经占领曼谷的红衫军
sutatip_b:RT @BangkokBill:鉴于昨晚的一切,我认为我可以说现在是红衫军抗议和红衫军叛乱同时进行
seacorro:有没有人真正看到红衫军持枪或是更重要的-看到他们在射击呢?我只有看到一些持着简易武器
tulpin:我想红衫军领袖会继续像现在这样狭持人质,找机会想办法逃离现场

aleithead的tweetphoto

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.