日本传统的伞（轮笠）由竹子和日本纸做成，是个美丽的东西。然而，在日本最常见的伞却是由塑胶和乙烯基塑料制成的便宜透明伞。这种伞几乎在每一个报亭或是便利商店可以轻易买到。

「只有枯燥乏味的雨，没有雪」kirainet提供

所有权

watashi to tokyo的Mari解释说，他们早就很习惯对雨伞有很低的所有权。

事实上，办公室有太多人使用这种伞了，实在难以分辨这把伞是你的还是我的。所以一旦下雨，随意拿一把来用也无伤大雅。人们似乎觉得透明伞跟自由软件一样。几乎每个人都自动的这样拿走使用。噢，我也这样做。

无论是蓄意还是无心，放在便利商店门口的伞架常是伞被偷或是被换的主要发生地点。Tagame的博客上，一个评论者讲述最近发生的一起事件：

我在便利商店门口的伞架上放了一把不算便宜的塑胶雨伞。过一下子我走出店门，被换成了一把老旧、生锈的伞。

@Yutarine 在推特黑暗的说：

所有在雨天偷窃别人放在便利商店门口的伞的人都去死吧。

天气预报

许多人已经习惯在早上看天气预报。Lester Ho说：

你也知道，日本的天气预报百分之九十很准，每个人都能预先知道今天是否会下雨，你可以看到很多人在下雨前就提早准备好伞了。

百分之九十可能有点夸大，但是不会措手不及（然后淋湿！）却很重要。这也许反映出你的一点小习惯。Odeon Apple的博客猜想，使用塑胶伞而非「真正」雨伞的业务员对客户来说，可能会显得有些匆忙而不值得信任。

有些客户可能会认为：「这个人出门的时候没有先查看早晨新闻或天气预报，还带了一把塑胶雨伞。这样的人也许很不稳定，或着不太会事先规划。」

雨伞软体的截图

甚至有个日本公司开发的iPhone软体，单纯用来告诉你今天是否需要带雨伞。The Tokyo Hacker博客以「塑胶伞再见了」标题介绍这个软体。

失物招领

雨伞在日本警视厅的失物招领名单上名列第一。二〇〇六年大约收了四十三万把的伞，数量占所有失物的百分之二十。

日本民营铁道协会甚至于在铁道相关词汇字典中，「失物」一词的定义，一开头就提及雨伞。

日本俗话说「一场雨，五百把伞」，都会区的铁道公司在雨天收到许多丢失的伞。

金泽市开启一个计划，将每年铁路公司收到的成堆的伞再运用。这些伞在许多地方免费出借，像是旅客中心和公车上。伞上面有歌手竹仲绘里的标志，这些伞可以归还到任何特定场所。不过，坏习惯看来难以去除。去年，大多数的伞并没有被归还－似乎很多观光客把伞都当成纪念品带回家了。

再过不久，日本气象厅就要正式宣布本土雨季的开始。

校对：Portnoy