我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

特立尼达和多巴哥:在野党压倒性胜出

2010年4月9日,特立尼达和多巴哥总理曼宁(Patrick Manning)要求解散国会,在任期才刚过半便提前选举,震惊社会各界。(依据特立尼达和多巴哥英式宪政体制,每一任政府最长五年,但总理可能在任何时间点要求选举)

2007年大选中,因为在野势力一分为二,裂解为「联合国会」与「人民国会」,曼宁所属政党「人民国家运动」在国会获稳定多数;但在过去两年间,政府作为不断累积民怨,包括大型营建计划、资深官员贪污疑云、犯罪率攀升、对舆论充耳不闻、总理本人自大狂妄等。

自今年起,媒体、反对势力及大众不断施压,部分人士认为,曼宁之所以提前选举,是希望获得民意重新背书,不过也有些人主张,这是抢在国会不信任案之前先下手为强。曼宁或许期望在野势力再度分散票源,但主要反对党「联合国会」在新党魁Kamla Persad-Bissessar带领下,决定与「人民国会」及其他政党协商,共组「人民夥伴」联盟。5月24日投票结果出炉,在野联盟在41席的下议院中取得29席,「人民国家运动」只得12席,让特立尼达和多巴哥迈向新政府。

在竞选期间与开票当晚,双方部分人士都在Facebook上活动,博客及Twitter用户亦不断表达己见,有些人觉得最大消息是国内出现首位女性总理,Islandista借用1988年热门即兴讽刺歌曲内容,表示「女性在特立尼达和多巴哥当家」;Mauvais Langue张贴Kamla Persad-Bissessar胜选演说连结,强调「我们如愿以偿获得改变!」

其他人较为谨慎,展望新政府与国家未来面临的挑战,或分析新政治版图,Twitter用户Kevon Foderingham(@kevon82)写道:「只有我觉得曼宁刻意败选吗?我总觉得该党有诡计」,现居巴贝多的作家兼记者B.C. Pires认为

各位一定很高兴,民众昨晚将曼宁赶下台,若过去两年间,曼宁恣意玩弄人民、宪法、财政部与自然资源,却还能够胜选,各位觉得他会如何解读呢?

不过他也对新总理表示:

国家未来第一要务便是尽力加油,才不会迫使人民在几年内为了止血,又得把新政府赶下台。

对于传闻指出,已有两名议员等着争取内阁职务,Jumbie's Watch态度显然很保留Now Is Wow Too建议

在新秩序形成期间,我们应该保持耐心,之后有许多工作待完成,且正如新总理所言,我们必须合力完成。

Guanaguanare呼吁民众持续参与:

工作尚未了结,我们要时时警戒、表达意见、参与其中,纵然过去没学到教训,各位如今也该明白,我们不能将任务完全交付他人,尤其不能信赖想全权处理的人。

性别权利团体CAISO的博客gspottt亦有同感,要求读者「准备与新政府及国会一同推动议题」;Twitter用户Anthony(@anthonycbis)表示:「希望媒体持续尽责,时时批判现任政府」。

许多人在网络上以幽默及讽刺口吻看待曼宁及执政党败选,This Beach Called Life表示:「我想曼宁及其共犯现在一定很苦恼,不知该如何处理为胜选派对订购的食物」;David Wears(@e_real_dwears)则在Twitter宣布:

30个人等在总理曼宁的寓所前,要「帮助」他搬出去!

Fake Patrick Manning@patrickmanning,假的曼宁帐号)在竞选期间相对沉默,也发表一系列讽刺言论:

正建立wiki页面,希望大家集思广益,帮我写败选演说,连结随后提供!

我发现不知怎么架设wiki页面,让大家一起完成败选演说稿,新总理发放笔电给学童后,有没有哪个孩子能帮我?

假日的相反节日是什么?我今天想公告为…非假日。

他还顺便提到牙买加的状况

各位,情况还可能更糟,总理我也可以仿照牙买加总理高汀(Bruce Golding)。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.