「小精灵 [1]」（Pac-Man）有着招牌的圆饼头，再加上吃东西时「咔嚓咔嚓」的声音，让它在现代电玩游戏中占有一席之地，就全球知名度与游戏产业影响力而言，其他电玩角色都无法与小精灵匹敌，这个游戏诞生於八零年代初，是日本电玩产业蓬勃发展的年代，超越无数同时期的产品，至今仍极受欢迎 [2]。
许多人於五月底庆祝这项游戏届满30周年，当年推出游戏的日本公司Namco [3]更藉此机会，宣布一件新消息：名为「小精灵重生」的新游戏将在Twitter服务上推出，目前只於日本提供试玩版，人们称之为「小圆饼史上最大破坏行动 [4]」（更多资讯请追踪日文Twitter帐号@pacman_reborn [5]）。
[6]小精灵1980年版
[7]Google小精灵标志2010年版
不过对日本及各国许多民众而言，想起小精灵30周年的原因，并非来自制作商，而是因为Google公司为纪念这个日子，将公司标志制作为小精灵版 [8]，让许多日本民众使用网路服务时，意外看到这项日本知名的文化出口产品。
日本民众提及此事时，大多使用#googlepacman_jp [9]这个标签。
@cagesmile表示 [10]：
Google今天的标志是小精灵版！显然是为纪念30周年，而且未来两天还能在首页直接玩！他们重制的品质很好，只要点击「投币」（Insert Coin）钮，就可以开始玩，和旧版感觉一样吧？我从以前到现在都习惯当观众，甚至连第一关都无法过关。
@fall_meet好不容易才通过第一关 [11]，提到小精灵其中一项迷人之处：
我不擅长玩游戏，故只会玩很简单的项目，但我喜欢小精灵，因为规则非常简单。
较熟悉小精灵游戏的ss1200回忆 [12]：
读高中时，我疯狂地在个人电脑 [13]PC-6001MkII上玩小精灵，这个复刻板很成功。
部落客兼Twitter用户Yoshio（@yoshio_will [14]）一直卡在第二关，决定深入研究 [15]，想找办法直接跳至传说中的第256关，他分析Google的小精灵程式码後表示：
就我所见，程式码真的很惊人，他们只用一个数字做为变数，也找不到换行之处，故很难解读。
他们似乎是使用HTML5的译码工具 [16]Canvas来创造图像，不知道音效怎麽做，似乎是特别用Flash程式语言制作，嗯…
仔细研究後才找到关键：
g.lives是剩馀生命数，g.level是目前所在关卡，一开始我将关卡设定为254，但取消暂停後，游戏同样回到第一关画面，但数字变成254。
然後我先在这个状态通过这一关，下一关便是第255关了。
透过同样手法增加生命数後，他突破第255关，但到了第256关，情况便变得奇怪。
[17]Google版本的小精灵第256关画面
什麽？难道强行进入第256关，就会遇上乱码？这是我个人看法，Google似乎也重现原版的乱码。
这其实是原版游戏便存在的乱码画面（kill screen [18]），代表Google版本第256关也忠实呈现原版。
若新版小精灵游戏与神秘的第256关，还不够吸引你去尝试，还可以考虑采用双打模式 [19]，玩起来更刺激！
校对：Soup [20]