我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

法语系非洲的重要选举年

对许多法语系非洲国家而言,2010是忙碌的选举年,不过由Mo Ibrahim基金会决定,不颁发2010年非洲领袖奖,便可看出当地过去两年政治进展令人失望,以下是博客对今年目前各次选举的反应。

布隆迪

布隆迪于5月24日举行的地方选举竞争激烈,也将于6月28日举行总统大选,Jina Moore现居当地,在文章「布隆迪民主凋零?」一文中,反思选举制度:

每个人都对选举感到兴奋,虽然在五月投票之前,曾发生暴力及恐吓事件,情况已比过去进步,或至少与悲观者预期相去不远;5月24日当天,布隆迪民众参与地方选举,许多人告诉我虽然「有些异常」,但似乎没有「大规模舞弊」。

科特迪瓦

科特迪瓦选举人名册,照片来自Flickr用户UNDP,依据创用CC授权使用

由于将在2010年12月举行总统大选,科特迪瓦国内气氛再度紧绷,此次选举已经数度延宕,Roger Bongos感叹政治人物似乎找不到共识

武器已然不再,但暴力威胁依然猖獗,因为各种仇恨言论仍在全国蔓延,[…]在野者已决定再度伤害选举程序,自元月起,总统候选人Laurent Gbabgo阵营便指控独立选举委员会意图舞弊,让选举人名册危机延烧至许多城市。[…]这场选举几年前就该举行,为何如今还得花这么长时间筹备?若奇迹让选举成真,也将是史上最昂贵的选举。

几内亚

在几内亚史上首次民主选举中,「希望」是最重要的主题,Saran Daraba Kaba为女性争取权益多年后,也将成为首位女性候选人,Guinee50博客正在召募读者想问她的问题:

Hadja Saran Daraba,2010年几内亚总统候选人

Bah at Konakry Express说明如何确认选票合法,引述选举委员会一名成员表示:

这次不会再有社运人士声称,因为选票不足,让他们无法投票给属意的候选人,这种事以前就曾听说,这次所有候选人都在同一张选票上,这是此次选举其中一项创新。

马达加斯加

和科特迪瓦相同,马达加斯加亦曾多次宣布将举行选举,最近一次指称将延后至2010年10月,延期主因在于各方就候选人资格与监督单位歧见甚多,Ndimby认为,只有事先尊重基本民主价值,选举才会有合法性:

当记者仍遭到逮捕、恐吓与殴打,过渡政府怎能佯装已化解危机?每次看到法律「专家」为政府工作,试图向在野阵营解释为何禁止集会,或是企图说服军方放弃反抗活动,我就觉得荒谬。

卢旺达

卢旺达预订于2010年8月9日举行大选,最新一波的选民登记活动于六月中展开,随着选举日近,人们感到忧虑,气氛变得紧张,因为过去几个月以来,已传出多次手榴弹攻击事件,Associazione Umoja转载一份报导,指卢旺达在野党要求美国纾解紧张情势

公民权团体表示,选举日逐渐逼近,政府及执政党愈来愈难以容忍异议及批评,不过一般预期总统Paul Kagame将会连任成功。

塞内加尔

虽然塞内加尔下回选举预订2012年才会举行,在野党已屡屡指称现任政府贪污,Souleymane Jules Diop思索国家未来选举的合法性

总统Abdoulaye Wade领导的政府向来不曾善尽职责,他本人又如此固执,我无法想象他能筹办透明的选举,让自己败选下台,[…]丑闻接二连三,政府失职的证据日积月累,总统也从不犹豫掩饰亲信的罪行,[…]保护同党超越一切道德要求。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.