我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

全球现场计划:再访10人24小时生活

Global Lives Project

全球现场计划标志

两年前我们报导了一个才刚开始的计划:「全球现场」着手纪录全球十个人24小时的生活面貌。现在我们来看看这个计划进行的如何了。

在今年二月「全球现场计划」于旧金山所举行的开幕晚会上,纪录十位参与者的二十四小时影片于现场同步播放,观众能够自由地进出不同的房间观看,也可以选择同时观看所有的萤幕。以下是开幕晚会的影片:

在他们的网站上可以观看个别参与者的一日生活片段与小传。以印度尼西亚萨里木提村(Sarimukti Village)的农场工人达达(Dadah)为例:我们可以在她的个人页面上认识她的生活、家人与制片团队简介,然后浏览一段附有各语言字幕的短片,里面纪录了达达日常生活的片段。

你也可以认识赞纳多思马罗法(Zhanna Dosmailova),她住在哈萨克的范诺夫卡。这位五岁的女孩和家人住在自家成立的孤儿院里。除了Zhanna的简介与短片外,还有一组幻灯秀展示了工作团队在访谈与拍片过程中所留下的照片。

计划网站上还有另外八位参与者的简介与影片,反映了全球各地十位参与者各自不同的生活与职业:除了赞纳与达达,还有巴西的Israel Feliciano、 塞尔维亚的Dusan Lazic、美国的詹姆士布拉克(James Bullock)、印度的Muttu Kumar、中国的刘开(Liu Kai 音译)、日本的Rumi Nagashima、马拉威的Edith Kaphuka与黎巴嫩的Jamila Jad。你可以在「全球现场」的地图上点选他们的脸孔,或是直接到影片页面看他们的个人短片

拍摄这些不同的生活是怎样的一段过程呢?由「全球现场」的巴西团队所制作的影片带领我们认识这段经验,解释一些不熟悉制片的人也许会忽略的重要细节:例如,如何找地陪、描述日常事件、安排夜间或室内灯光、让出现在影片里的人物签署同意书等等。

你可以追踪「全球现场计划」:推特@globallives、订阅YouTube频道或是加入脸书。如果你运气够好这个月二十二号人在伦敦,也可以考虑亲自去看看这个计划,「全球现场」将会放映影片并与观众聊聊这个计划。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.