我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

摩洛哥:一个年轻博客向世界致意

当莎玛于2008年第一次建立她的博客[阿拉伯文]的时候只有6岁,可能是摩洛哥有史以来最年轻的博客。当时她以下面的文字向世界问好:

哈啰,我的朋友们!
欢迎来到我的博客。
我的名字是莎玛。
我现在6岁半。
我现在念Al Jahed学校的一年级。
我爸爸帮我在这边弄了一个博客,让我可以写我的名字、年龄以及住址,并且向你介绍我的老师。
如果我写或画了什么的话,我会放在这边。

莎玛并不是个规律更新的博客,但仍时常会在她的父母的监督之下将学校及老师的小故事或照片写进博客中。

莎玛在学校接受奖品

在一段长时间的中断后,莎玛重新找到她的灵感来源(四月的时候),并和读者分享她在教室中的日常争论。她写道:

在阿拉伯语课里坐在我旁边的同学很自傲,而且认为我很弱而她很强。我开始讨厌阿拉伯语课,因为她一直在骚扰我。她总是在我正在念书的时候推我或捏我。我没 办法专心听老师上课,而老师也不在乎我遇到的事情。虽然我跟他抱怨过,但是他没有处罚她也没有要她坐到其他地方去。所以我已经决定了,从现在开始如果她捏 我,我会捏回去;如果她推我,我也会推回去并且不再让她继续烦我。

现在还不清楚摩洛哥部落圈有多少儿童博客,有些人甚至会考虑儿童在建立博客前是否应有年龄规范。不过有件事是确定的:莎玛以诚挚而直叙的方式来写作,使得她的博客独特且有趣。她值得更多的鼓励以及追踪。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.