我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

中国:诺贝尔和平奖得主-刘晓波

几个小时之前,挪威诺贝尔奖委员会宣布2010诺贝尔和平奖得主为在中国进行长期以非暴力方式争取基本人权的刘晓波。

刘晓波这样的异议中国公民获奖,代表着人权行动者的坚决意志正影响着中国政治体系的和平转型,这一刻值得庆贺。刘晓波是在2009年六月被逮捕,并在提议宪政改革的零八宪章公开之后,被以“煽动颠覆国家政权”罪名遭判处11年徒刑。I

牢房中的诺贝尔和平奖得主

然而,中国政府对诺贝尔奖委员会这个决定的回应却是说刘晓波是一名中国法院判决有罪的罪犯,诺奖委员会的决定与诺贝尔和平奖的宗旨背道而驰。

一则来自 Akiranns 的推文大概最适合用来回应中国政府发言人的说词:

你知道上一位,获得诺贝尔和平奖的坐牢人士是谁么?卡尔·冯·阿希厄茨基。那时他的国家谁在执政?希特勒。

网民“饭醉”遭逮捕

中国警方彷佛像是为了要证明Akiranns将两位诺贝尔和平奖得主的背景串起来是正确无误的,决定对中国网民自发性地以晚宴庆祝这值得纪念的一刻采取立即镇压,分别在上海跟北京展开镇压行动。Hanlu1911 在推特上报导晚餐时发生的情形

上海饭醉活动取消,关注被带走的石扉客和其他不知名草泥马,警察拿着围脖上头像来对人,一只年青的草泥马被认出,目前广场警察和便衣四处出没。

腾彪确认了至少八名北京东城区的网民已经被警察带走:

王荔蕻、天天刚刚被东城区警察带到景山派出所。“十几个人连踢带打,满嘴脏话,骂骂咧咧”。阿尔、小路、屠夫被带到和平里派出所。许志永、何杨、@pengmomo等都被警察带走。饭醉还没开始,就都被抓了。请关注!

因聚会庆祝和平奖被带到派出所的推友有:@wlh8964 @pengmomo @leewua @heyang519 @zhiyongxu @tufuwugan @xiaolu8964 @renjiaqi 等。请关注。

言论审查

除了逮捕行动以外,党宣传机器也透过严格的网路言论审查,持续阻止这则新闻扩散至一般民众视野里。

首先,所有主要入口网站的诺奖特别报导都被撤下,包括163.com搜狐网腾讯网,以及新浪网

再者,用中文的“诺贝尔”跟“和平奖”两个词在搜寻引擎上也已经无法找到任何内容。

第三,在颁奖讯息发表之后,推特用户,像是@haojinsong 就回报表示手机简讯若含有“刘晓波”,就无法传出去。

创意言论

尽管有那么多重言论审查机制,中国网路上依然挡不住消息传开。例如在新浪微博上,博客便利用图片跟英文来避开审查机制。SongLingge#2 贴了一张刘晓波的照片,并写道

分享图片: 这位越来越像圣雄甘地的家伙,就是刚刚获得2010年度the Nobel Peace Prize 的“中国圣僧”。

记者范志兴呼吁他的同事纪录这历史上的一天

记者同仁们,键盘在你手下,你们准备怎样来记录这一天,让这一天在被提起的时候,光芒与阴影交相反映呢?

黄洋达写道(文章已被删除):

听说拿了和平奖的是个中国人,却不是党人啊!因为他好像被夺去了政治权利。忘了他叫什么名字,怎样写都写不出来。

叶荫聪用一则寓言重新诠释了这则新闻:

从前有一位蛮不讲理、暴力的父亲,因为儿子不听话,所以把他毒打及关在房间内。可是,学校老师同学都表扬他,邻里都赞许他,这位父亲能不看到自己的过失吗?

廖伟棠写了一首诗,并献给所有政治犯

致一个被囚禁者(116°46′E ,39°92′N) 莫须有的罪也莫须判 他们想把你在每一篇檄文中删除 使你成为真正的莫须有先生。 他们从永定河中捞出空气冻成的白骨 给你做了莫须有的铁窗、莫须有的枷锁, 却没想到你从白骨里蘸墨 画出了梦里人焚烧的春闺余烬。

8 则留言

  • 读者

    “煽动颠覆国家政权”罪应该取消!

  • peng

    全世界都有煽动颠覆国家政权的行为。各国的煽动颠覆政权罪都可以处以本国最严厉刑法。如果颠覆政权罪可以取消。那么我想应该在这之前取消恐怖主义罪。没有压迫,哪来的反抗?

  • peng

    1刘晓波的主张在中国从6.4开始到现在一直是曲高和寡。他的主张仅仅是在一国之内。他且不说他有没有本事分裂中国。他还没做出什么成果造福中国人民呢,他怎么就得诺贝尔和平奖了。
    2挪威有好多人认为挪威王室是吃干饭的,浪费纳税人的钱。早就该捐铺盖滚蛋了。这些反王室就在挪威境内。这么多如此有反封建,有民主意识,注重人权的伟大的人,就在诺贝尔和平奖委员会眼皮子底下。这么多年了,委员会的委员怎么就跟瞎子一样看不到呢?
    3阿桑奇做的事比刘晓波做的事意义大得多了。诺贝尔委员和平委员会如此喜欢追求真相,如此注重世界人权,此时怎么就噤声了呢?是不是应该把下届诺贝尔和平奖颁给阿桑奇呢?
    上届诺贝尔奖得主奥巴马现在增兵阿富汗,伊拉克的美军也没有撤干净,留下5艘航母震慑伊朗,拒绝六方会谈,狂印美元摧毁世界经济,策动阴谋控告阿桑奇强奸罪,给阿桑奇发死亡威胁。诺贝尔和平奖委员会对此又是怎么看的呢?
    4真的要是言论自由,就不能光喊空口号支持刘晓波打到中国政府,应该先从贵网站做起,停止留言审查。让全世界人民自由的发言。这才是真正的世界之声。自己都枪毙读者留言,又有何资格批评中国政府呢?

    • 全球之声非常欢迎读者留言。
      为了不让广告占据留言版,是手动一个个把非广告的留言打开,所以速度较慢,请见谅。

    • 您拿阿桑奇和刘晓波比? 是一个性质的么 你可以查阅一下wikipedia的介绍 或者零八宪章内容 作出成果? 你觉得在中国这种环境下 一个和平的政见不同者的努力 有多少能够通过控制严密的媒体到达公众耳朵里?

      关于阿桑奇 证明你的极端无知 你知道阿桑奇对中国解密的多少内容吗? 中国政府根本就是完全封锁 阿桑奇的强奸案是美国策动的? 你脑袋残了吧 有何证据? 阿桑奇的敌人多着呢 中国政府就当他是死敌

    • 摸象

      读点政治经济常识去吧,喷子

  • 陈科科

    纯粹是来看看,就当我没来过吧

  • jvr

    呵呵,凡是反对中国政府的挪威就无条件支持

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.