我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:总统出访黎巴嫩

伊朗总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)刚结束黎巴嫩的两天访问行程,这是他自2005年上任以来,首次出访该国,除了与官员会晤,亦前往首都南部郊区及黎国南部,获得如英雄式的接待,这两地均为真主党重镇,该组织和伊朗往来相当密切。对此次出访,多位伊朗博客都表达看法。

Meybodema张贴几张访问行程照片,并引述真主党领袖纳斯拉亚(Sayyid Hassan Nasrallah)的言论,赞扬伊朗与欢迎阿曼尼内贾德。

纳斯拉亚表示,伊朗所为与所有政治宣传相反,“是在帮助受迫害者”。

Sayeh Azadi转载(见上图)知名伊朗漫画家Nikahang在Roozonline张贴的漫画,图说写着“阿曼尼内贾德的黎巴嫩美梦”。

Z8unak写下黎巴嫩人民欢迎阿曼尼内贾德的原因:

阿曼尼内贾德在黎巴嫩受到热情欢迎,各位为何惊讶?两伊战争结束至今已20年,伊朗边境城市尚未重建,但黎巴嫩的房屋却是用伊朗经费重建;每天都有许多伊朗民众无法负担医疗费用而死亡,但伊朗却为黎巴嫩兴建医院。

Mollah以讽刺口吻写道

黎巴嫩民众没看到伊朗政府做任何坏事,若我们是黎巴嫩人,又拿到钱,我们都会成为伊朗的支持者,他们说,我们不在乎这些人是否以政变上台或虐待人民…把钱拿来就可以。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.