我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

南亚:博客讨论水资源问题

博客行动日”每年于10月15日举行,广邀全球博客于同一日讨论同一议题,今年主题为“水”,多位南亚博客亦参与这项活动,以下是部分民众关心的话题。

印度Mamallapuram地区待装水的水缸,照片来自Flickr用户mckaysavage,依据创用CC BY授权使用

印度:

Ishrath在Wandering Mist指出

水资源在印度总是福祸相伴,国内如此广大,水源既是恩赐、也是祸源,北部是水源地,南部为流水而争斗,西北部是片缺水沙漠,东部降雨量最高,却未带来任何助益。

除此之外,印度水资源问题包括污染、不足、水权、贪腐、死亡、疾病、工业过度依赖用水等。[…]

我们忘了过往的生活方式中,人类应使用而非滥用水资源,过往可没有永无止尽的淋浴、热水浴或巨大水池一直得用水,以前水源得时时谨慎使用,没有全日供水的概念,家家户户必须凿井取水,我们拥有知识、智慧与责任,却不断将地球变成地狱。

Aastha KukretiDelhi Greens提供25项省水诀窍,Abha Midha指出

印度Sulabh运动为公共卫生掀起社会革命,由Bindeshwar Pathak博士研发的新式厕所成本低廉,也对环境较有益。

尼泊尔Patan的供水站,照片来自Flickr用户Wayan Vota,依据创用CC BY-NC授权使用

尼泊尔:

Bhumika Ghimire提及尼泊尔的水资源问题:

水资源危机与尼泊尔环境恶化直接相关,在首都加德满都(Kathmandu),许多地区一个星期六天无水,不得不向仲介商买水,或是或仰赖水质未受监控的水井及河川。

Ujjwal Acharya张贴照片,突显水源与日常生活息息相关。

巴基斯坦:

虽然巴基斯坦正遭逢百年来最严重水患,部分地区却长期干旱,亦面临沙漠化危机,现居贝鲁齐斯坦(Balochistan)的原住民女孩Khalida Brohi指出,原住民是最先受气候变迁冲击的族群:

贝鲁齐斯坦传统谋生及农地使用方式都在逐渐改变,Khushkaba及Sailaba两种农业模式已不再适用,原本是以洪水做为农田灌溉之用,但因为洪水已改变流向,就连原住民都无法预测洪水将袭击何处,洪水对贝鲁齐斯坦居民原本是福音,如今已变成灾害的根源。

信德省Tharparkar沙漠Malir村的水井,照片来自Flickr用户Kashif,依据创用CC BY授权使用

Jalal HB在Fire Within提到信德省沙漠区饮用水匮乏情况:

下雨时,雨水会汇流至名为“tobas”的低漥池塘,人与动物都在此汲水饮用,此外别无他法,凿井亦不可行,纵然开凿水井,水源也太咸无法饮用。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.