我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

埃及: 对名人信仰的着迷

(本文英文原文发表于2010年8月8日)

黎巴嫩女星挪儿(Nour)过去十年主演过许多埃及的电影。她总是被公认为同龄女演员中最漂亮的一位。最近,埃及报纸 “El Youm El Sabee” (第七日) 报导[阿语]挪儿生了一个男孩并且取名为“李奥纳多”,小孩的名字显露了她的信仰,许多人感到震惊,纷纷在报导下留言。

一位匿名的读者以昵称“Masdoom”(震惊)留言道:

她是基督徒吗?

另一位读者回覆:

她似乎是基督徒,我不太确定。我希望她有日能改宗信奉伊斯兰教。

接着一个名为Asmaa的读者说:

我以前很喜欢她,但知道她是基督徒后,我讨厌她。

读者在这篇报导下留了超过一百则的回响,有些人很震惊,其他读者,如下方引述的,则是要求人们理性一点:

她是基督徒,或是看信仰基督教的演员或女演员演的电影又怎样?就算是先知穆罕默德(愿主安息)也娶了基督徒的女人,他还要求我们要友善对待基督徒。

推特用户Traveller Within也写了以下的留言嘲讽对挪儿信仰发出的反应:

@TravellerW: 为什么人们会不满她是基督徒,他们是打算要娶她吗?而现在因为她信仰的关系所以不能娶她了吗?:)

事实上,即使是挪儿本身也意识到这点–她的真实姓名是Marianne Phillip Abi Habib,但是她或她的制作人决定要用另一个艺名,避免显露出她的真实信仰。

不仅仅是挪儿,另一位埃及女演员芭丝玛(Basma)也曾被谣传她的祖父母是犹太人,人们那时对于这则新闻感到五味杂陈。

博客Ahmed Samir 在他的部落格 The Egyptian Silent Majority(埃及的沉默多数)文章中道出之前发生在他身上的事情,这件事让他发觉人们多么着迷于知道他人信仰。

他写道:

我太太突然问我正在听的这名电台主持人是穆斯林还是基督徒?(这里说的是那位有特殊嗓音,提供听众如何处理人际关系建议的FM电台主持人) 我回答:“无庸置疑,他是穆斯林。他当然是穆斯林。他常常在他的节目中提到有关伊斯兰教的价值和法律层面,当他提到基督徒时他称他们为“我们的基督徒兄弟们/姊妹们”。他不可能是基督徒,一定不是。无论如何,让我们来看看网路是否可以证实这个资讯。 我在Google上打上这个人的名字,发现Google自动完成了我的问题,并且加上“他到底是穆斯林还是基督徒?” 从那时候我就明白,不只是我太太,还有许多人早在我们之前就因为同样的问题去网路上找答案。

他继续写道:

我终于明白我们都对信仰着迷,而某人到底是穆斯林还是基督徒对我们真的很重要。 ……. 许多问题和惊叹号现在都在我的心中盘旋着。一个人的信仰真的会影响他的名声和他受欢迎的程度吗? 是甚么推动着教派意识,让我们发出这样的疑问呢? 我们的社会真的有着如此极端的教派意识,促使我们用信仰,而非以道德跟行为去评断一个人吗?如果这个问题是源自于好奇心而不是教派意识,那我们为什么会那么好奇地想知道呢? 我发现我是肤浅且愚蠢的,但不是只有我这么想,不然问题还算简单。许多人早在我之前就决定去搜寻他们喜欢的人的信仰,然后再基于他们的信仰,或他们每个礼拜是去清真寺还是教堂,决定喜爱或讨厌他们。

Charafantah列出一张超过15个问题的清单[阿语],每个人都要问问,以自己知道自己是否为种族主义者。其中一个问题是当你知道某人的信仰后,会否改变对他的评价。

当你知道某人的信仰后你对他的观感会有所改变吗?

最后,就像Ahmed Samir在他文章所提及的,这不全然是种族主义或教派意识,有时只是在好奇心的驱使下想知道别人的信仰。那我们为什么会那么想知道?我们为什么会那么在乎?那些资讯将会改变我们的观感吗?

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.