我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

保加利亚:网上关于纳粹主义的讨论

过去几天,种族主义和纳粹主义成了保加利亚網絡上的热门话题。保加利亚社会对法国总统尼古拉.萨科齐将法国境内的罗姆人遣返保加利亚和罗马尼亚的行动,产生了两极的反应。有人站在萨科齐这一边,也有人相信罗姆人的基本人权已遭到侵犯。

保加利亚的国族主义团体在九月廿五日组织了一场反罗姆人的抗议活动,活动中他们高呼纳粹口号并赞扬纳粹行为。人权运动者对此做出反应,建立了反对保加利亚境内新纳粹团体的网站及脸书群组。

这是其中一个网站:http://stopnazi-bg.blogspot.com/

以下是网友在脸书群组上发表的意见:

Svetoslav Panayotov:纳粹主义是无赖、懦夫和厌世者的主义。纳粹带着爱国主义的假面具,事实上正相反——他们是一群寄生虫、强盗、毒贩、恋童癖⋯⋯伟大的 保加利亚人 Georgi Dimitrov 在这个短片中嘲笑了那群纳粹骗子:从国家社会主义的国会议员,到小偷、杀人犯⋯⋯等等。

Nikolay Peshterniakov:拜托,不要把这变成政党斗争,我们都看得够多了,它们一点意义也没有。反对种族主义是普世价值,无关左派或右派的归类。有许多普世共通的象征能让人们团结起来,而不是分化大家。

另一个脸书群组保加利亚反种族主义运动的成员写道:

Shifted Phase:成立并推广这种性质的运动,背后原因相当复杂。首先是由来已久的普遍种族-国家-中央集权论者传统,去定义“自我”身分认同并区分“他人”。 接着是过去二十年来未能实现的公共领域民主化、地方及全球经济导致大多数人口的凄惨经济与社会情况,还有狭隘的政党与政治利益。再加上特定的个人及群体因 素影响,像是对社会归属感的需求,自我表达和自我实现。这些因素产生了一些令人担心的结果,像是无法正视保加利亚的新纳粹主义现象,不论公家机关、大众或 个人皆未对此做出有意义的回应。

Madlen Madlens:种族的概念假设生物学的外在差异和更加复杂的内在差异有关,像是体育能力、音乐天分、智力。这种信念建立在生物学上真有种族这回事。 Samuel Yosiphov:一个人是先成为有侵略性的怪胎流氓,然后变成“爱国”光头党,还是反过来——先剃了光头,然后才变成具侵略性的反社会份子?

Hunveibin Surreal:“他们”也是人。这句话本身就是种族歧视不是吗?在被这种价值观洗脑的法国人或中产阶级纽约客眼中,许多保加利亚人可能也不像人。当然, 他们也是人。保加利亚人遭遇许多问题,因为身为“移民”、东欧来的穷人而被歧视,被视为“第二等人”。这种人为的危险问题,正是种族主义者在此想制造的。 自称遭到穷人的歧视相当荒谬。把焦点放在种族上并无法解决问题。如果有综合的社会政策能给予人们更好的生活条件、更多时间和进步的机会,事情将会不一样。 这样的新政策无疑也能帮助那些虽然不到需要去翻垃圾桶的地步,但仍仅能勉强度日而无端互相怨恨的人们。在某些地方(比如说这里)贫穷被视为犯罪——跟特定 种族连结在一起。这使问题更加恶化,也成了政客暂时推卸责任的挡箭牌。解决问题的方法和改变的展望已经转移。我们必须谨记,吉普赛人是社会上唯一一群可怜 人的情况只是暂时的——这套不平等的系统继续运作下去,没受教育、边缘化的保加利亚人数量也会增加,即便现在他们的数量也不算少。这群人会成为新的吉普赛 人吗?或是他们会像野兽一样,展开族群间的争斗,因为永远都是“别人”的错?

使用者Grazhdanin(公民)在另一个网站Indymedia上撰写了关于保加利亚纳粹团体本质的文章

保加利亚新纳粹和他们的欧洲“同僚”们有非常近似的连结——不论是意识形态的仿效或联合行动。参与“国家反抗军”运动的保加利亚 人 (从 Boyan Rassate 领导的保加利亚国家同盟党脱离出来的团体) 不论是发言或穿着风格都在摹仿德国“自主国族主义者”,像是照搬“自由、社会、国家”口号,以及便装打扮,穿一身黑去参加政治活动等等。“保加利亚国家同 盟卫队”是横向连结欧洲新纳粹政治运动的“欧洲国家前线”联盟的成员,像是 Deutches Kollege (德国同志)、NPD (国家民主党) 和 Freier Widerstand (自由反抗军),比利时的 Vlaams Blok (法兰德斯集团),西班牙独裁者佛朗哥创立的 La Falange (长枪党),法国的 Guarde Franque (法兰西卫队),罗马尼亚的 Noua Dreapta (新右派),荷兰的 Nationale Alliantie (国家同盟)。常有来自德国、罗马尼亚、义大利和瑞士法西斯组织的人士参加新纳粹聚会。

十月二日 bTV 电视台播出了一则关于保加利亚国族主义的纪录片,其中检视了这些团体、参加的年轻人,也探讨了若不对现状采取行动,将来发生的种族冲突的可能性。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.