我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

科特迪瓦:总统选举影像记录

上周日10月31日,科特迪瓦合格选民参与十年来首次总统大选,先前因为2002年爆发内战及后续动荡,让选举无法正常进行,现任总统Laurent Gbagbo的五年任期于2005年正式结束,但又因为游击队解除武装及选民登记问题,让投票日期延宕六次。第二轮选举预计于11月28日举行。

尽管部分投票所刚开始稍有延迟,投票情况据报导相当平和,投票率也很不错,“非洲选举计划”特别成立Twitter帐号,关心投票日的进展,国内不少公民记者及Twitter用户也在当天,使用#civ2010不断更新消息,以下是人们透过Twitter网站上,所分享的部分选举照片:

首都某投票所外的排队情况,照片来自AEP Côte d'Ivoire

首都某投票所外的排队情况,照片来自AEP Côte d'Ivoire

选民投完票后,开心展示证明已投票的染色手指,照片来自Nnenna Nwakanma

相较于国内选举平和顺利,居住在法国的科国选民想投票却不那么轻松,巴黎地区共设有28个投票所,约有11500名选民登记投票,但France24报导,当天却有好几个投票所未开放,引起选民愤怒,Twitter用户Jolan K拍摄到,科特迪瓦领事馆座落于巴黎时髦的第16区,馆外聚集约500位选民。

科国侨民在巴黎的领事馆外等待投票,照片来自Jolan K

美国作家Carol Spindel在20年前曾著书描述在科国村落生活经历,名为《在神圣树丛影中》(In the shadow of sacred grove),她最近也重返科国记录总统选举情况,并为此成立One village votes博客,写下种种投票过程,她在周日刊登北部城镇Korhogo投票日当天照片

Korhogo地区投票情况,照片来自Carol Spindel

几天前,这位作家前往邻近Korhogo的村落探访一群女性,她们在黑暗中学习如何投票,工具只有一把手电筒及一张影印选票:

女性在选举前几天学习如何投票,照片来自Carol Spindel

周日总统大选结果将于未来两天内正式公布。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.