我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

黎巴嫩:关于同性恋的电视节目造成骚动

Siree Wenfatahet节目主持人Zaven Kouyoumjian说道:“一名杀害同性恋者的犯人拥有女性的强烈情感,和男性的侵略性格。”该节目由黎巴嫩未来电视台制作,是中东地区收视率最高的节目之一。

上星期的节目主题为“黎巴嫩同性恋者遇害案”,意在探讨近期黎巴嫩“杀害同性恋者的情绪犯罪案增加”背后的原因。

但该节目在酷儿社区中很不受欢迎,因为某些特定的言论性质,如前述的言词,以及节目主题哗众取宠。

Beirut Boy写了一封信给节目主持人Zaven,这位主持人宣称他的节目破除了“同性恋刻板印象”。信中说道:

亲爱的Zaven:

你并没有打破任何刻板印象,事实上你制造了一个新的刻板印象!

不是谈论黎巴嫩的同性恋谋杀(同性恋女性和男性因为同性恋身分而被杀害),你选择谈论的是由同性恋者所犯的罪。

你该探讨的是同性恋的刻板印象,破除一般人对于同性恋的迷思。

凶手的性向和犯罪有什么关联吗?他是同性恋,而且碰巧他杀了一个人。你有必要做一个“残忍的同性恋者”的主题吗?

你是xxx疯了吗?我真不敢相信整个阿拉伯世界都在看你的节目。

同时间,黎巴嫩同性恋、双性恋与跨性别监督联盟整理了民众在Zaven的Facebook粉丝页面上的回应,留言大多表示失望。

Hasan写到:

虽然العميد(陆军淮将)说在过去十年内,他只看到五起“同性恋犯罪”,你却针对这个罕见的议题做了一整集节目,进一步疏远 且加深同性恋、双性恋与跨性别的刻板印象。这些人在黎巴嫩每天被欺负、勒索还不够吗?你认为拿他们来做节目Siree Wenfatahet سيرة وانفتحت 主题恰当吗?还是这在媒体没有卖点?

另外,Gay Middle East也问到:

在之后的节目里讨论恐同症和性向偏见,你觉得怎么样?

评论者Omar补充道:

我想你可以从一个“更好的”新闻工作者身上学到一两件事。Riyad Kobeisi在当晚的同一个时段也讨论到了同性恋议题。好好观摩吧。

确实上周另一个节目Mithy Mithlak才在New TV首播,节目分成两部分,观众普遍反映良好,因为节目在性别和性别差异上做了更宽广的探讨。

Myra Abdallah黎巴嫩同志媒体监督联盟[阿拉伯文]写了这两个电视节目的摘要:

Riad Qubeisi的节目值得一看。节目里没有对同性恋的评断意见,而是指出黎巴嫩同志的实际状况。

她继续说:

这一集把焦点放在同志的亲身证词上,第一次有这样积极正面的节目,得到了许多观众的赞赏。

阿拉伯线上酷儿杂志Bekhsoos询问读者对两个电视节目的意见

一个属名Phoenix的读者说:

哼…Zaven Kouyoumdjian是一个典型的排行榜蠢货。 哗众取宠的下流胚子。 他只会用诱人的标题引起观众注意,像是“awal zawaj li thakareyn fi loubnan”(黎巴嫩的新婚男男夫妻),而节目中是一位女子,她身分证上的性别是“男性”不是“女性”,而且她已经是孩子的母亲了。

至于New TV的节目,主持人跟Helem和相关者展开谈话,是很好的第一步。对同志议题采取客观态度,同时也展现出不同的观点,我很期待看到第二集的节目内容。

附注:Helem为黎巴嫩一支持同志组织。

这两个节目似乎让观众有截然不同的反应。Gay Middle East在回覆Beirut Boys的推文上说:

同意!Zaven的节目糟透了,根本是恐同症!

另外一人也回应:

Zaven先生和未来电视台应该致歉,这个节目真是太可耻了,一点也没有他们平常的水准!

我们只能好奇,做了这些触怒大众的行为后,上述的节目主持人和电视台会如何回应…

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.