我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

埃及:脸书,烂透了

上星期在埃及官方电视频道播出的每日脱口秀“今日埃及”中,谈论了脸书以及其对埃及社会所带来的影响。

Zeinobia在她的博客写到这集节目,也谈到这个节目大部分的言论都是在抨击脸书。

国家频道的节目“今日埃及”谈论了脸书的利与弊。但是过于着重于坏处,把脸书形容成像是一个会摧毁埃及社会的恶魔。

这集节目现在成为埃及博客圈内到处流传的笑柄,因为主持人Mona El Sharkawy和两位来宾Nadia Radwan和Gamal Mukhtar在节目中发表了很多错误甚至可笑的言论。这集节目被录下然后上传到Youtube网站上,很多博客像是Aam Mina等人都在他们的博客上贴出了节目内可笑的对话

Mona El Sharkawy:“脸书毫无疑问的是属于Google公司旗下的网站。事实上它就是Google大公寓的其中一个房间。”
Nadia Radwan:“还有一个非常类似脸书的社群网站叫做My Place。”

Mona El Sharkawy:“我们现在好像变成间谍一样在暗中侦查自己的国家。”
Mona El Sharkawy:“感谢老天,至少網絡在埃及的渗透率仍然不高。”

UlyimateServ也在Twitter上提到这位没有用过脸书的主持人是如何形容这个网站。

Mona El Sharkawy做一集关于脸书的节目,然后说她从未想过要加入脸书这个社群网站。这就是官方电视台做事的方式。真希望上帝因为这件事而好好惩罚他们。

在节目播出后,许多博客开始觉得这可能是政府想要让人民远离脸书,然后封锁这个网站,特别是在政府考量到近来埃及传统与社会媒体的发展现象后。甚至有些人开始怀疑,政府想创造另一个他们可以控制的網絡平台做为代替品。Zeinobia在她的博客内提到了更多有关这件事的内容。

这个节目引起许多恐慌和猜测,今天有个谣言指出Link Dot通信網絡机构提交了一个关于替代脸书的研究计划给政府。这个谣言在網絡上迅速传开,而Link Dot通信網絡机构正式且巧妙的否认此谣言。

Amira Al Tahawi在博客中写道,埃及已经有其他的以党派为中心的脸书。

我在科普特脸书依卡瓦脸书埃及脸书都已经注册帐户了。现在就让政府去创造他们自己的脸书吧。

最后埃及通信与资讯科技部否认了所有关于封锁脸书的传闻,但这并没有停止Twitter中持续出现的嘲弄,包括埃及官方有可能自己做一个脸书替代品,以及它可能的模样。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.