[1]
第四届国际消费责任文化網絡短片竞赛已选出优胜者 [2]，这项比赛 [3]由ECODES [4]及西班牙阿拉贡（Aragon）地区政府举办，开放西班牙及拉丁美洲的西语创作者参加，最后在10部决赛作品 [5]中，由来自哥伦比亚的参赛影片胜出。
十部决赛作品来自西班牙、巴西及哥伦比亚，以下是得奖作品 [6]The Recicleta，呈现若要以符合生态的方式生存，就得采取激烈但必要的行动。
以下是部分决选作品，下一段影片题为“塑胶 [7]”，来自西班牙Zaragoza地区，以有趣方式呈现，光是购物用塑胶袋就能占领住家，我们在公寓里能把塑胶袋拨开，但无法让它离开地球：
来自巴西的Individual Choice [8]也入围决赛，介绍该如何改善或改变日常生活的决定，才能对环境更加负责：
若要浏览其他入围作品，并瞭解影片及创作者想表达的概念，请见此 [5]。
校对：Soup [9]