我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

日本:以东京山手线为灵感

山手线是东京一条环状电车线,长34.5公里、共29个站,串连东京诸多都会区与地铁线,每几分钟就有一辆列车以顺时针或逆时针方向运行(请见互动地图)。

山手线,图源Wikipedia

最近全球之声在一则短讯中,提到Yamanote Lopp计划,引发读者回应,分享他们所知的其他山手线相关计划。

Fwdmovement网站的Steve发起一项摄影计划,名为Yamanote Loop,从目白站开始,将涵盖全线所有29个站。

这篇文章中介绍多项以英文与日文书写的个人计划,就笔者所知,这些網絡摄影计划推手都是居住在东京的外籍人士,而本地民众则倾向在博客上记录漫步经历。

160日圆的东京山手线一日游

这是由Fabrizio Quagliuso(又名fabuchan)今年四月拍摄的一系列黑白照,目前已焦结成书

我之所以开始这项计划,是因为我很喜爱在同一条地鐡上绕圈圈的想法,可以看着各种东京生活样态在我眼前流逝。

Alexandre Gervais

Alexandre Gervais拥有两项计划,“山手线女孩”与“山手线周遭”。

我在2007年首次造访东京后,始终觉得山手线是未受应有重视的东京地标,人们总会提及东京铁塔、涩谷街头等,但若要寻找东京人生活的共同记忆,则非山手线莫属。

东京魂

Olivier Théreaux在2003年建立一项摄影计划,称之为“视觉俳句,也是述说东京魂故事的影像诗”。

这本书想要记录东京的另一面,跟着山手线游逛,这条环状地铁线犹如东京的心脏(或皇冠),也拍摄车站之间邻近区域的画面。

搭乘山手线的高速影片

其他

有些博客透过山手线探索东京,例如Travelling TalesSoul SauceMy Year in Japan等,Wataru Fujiki则有美丽的图画

Rick Benedict在Yamanote Line Sounds网站中,收集每一站的英日语进站广播,供網絡收听及铃声下载;市面上还有山手线闹钟扑满贩售。

在日本博客圈搜寻,会发现许多人以步行方式绕完整圈,例如Watashi to Tokyo博客的Marih自早上七点从新宿站开始,花费14小时走路绕行一周,WADA-blog则耗时11小时又20分钟,其中不包括餐食及休息,共步行42.73公里、走了64755步,相较于搭电车绕山手线一圈只需一小时左右。

除了这些值得一提的计划,山手线也为东京民众的日常生活带来其他影响,例如有种饮酒游戏就叫山手线,也有些人会回想起中学时期的山手线约会

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.