我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴基斯坦:爆炸案再度发生

喀拉蚩爆炸案画作来自Flickr用户Dr. S Ali Wasif,依据创用CC BY-NC-ND授权使用

巴基斯坦喀拉蚩几天前发生爆炸案,造成19人死亡,事后发现竟使用超过1000公斤的炸药,令民众相当震惊。

这起爆炸案发生在喀拉蚩红色高警戒区,据传是巴国塔利班组织所为,原本是针对警察总局的犯罪调查部门,而信德省长办公室及Sheraton饭店都在不远处。

在115位伤者名单中,亦包括在警局协助调查的知名武装份子,他们之后被送往不明地点。

S. Raza Hassan在Dawn News记录目击者描述的事发经过:

爆炸留下深15尺、宽30尺的坑洞,我听到双方交火的声音后,就立刻跑到办公室的安全处,声音延续10至15分钟,先有小的爆炸声,才接着发生大爆炸。

爆炸造成的损害相当严重,撼动建筑物、玻璃和人民的安全感,这也是许多巴基斯坦人不得不面对的常态。

Imran KhanAl-Jazeera blog写道

这个场景提醒世人,巴基斯坦仍处于崩溃边缘,大概是因为人民坚忍不拔,才能维持至今。

这种韧性似乎转变为接受,接受爆炸已是国家日常生活的一部分。

KalsoomChup: Changing Up Pakistan表达个人看法,迫使我们思考新闻里未提到的事物:

若犯罪调查部门昨天逮捕知名武装份子,若爆炸是因此而起,要攻击警备如此森严的地区,准备工作势必很多,由此看来,爆炸案可能只与这些人士间接相关,或是早已策划完成,又或是塔利班并不直接在幕后操纵,而是仰赖在都会区布署更完备的团体发动攻击。

人民所展现的韧性确实令人敬佩,社会不久前才发生帮派冲突与杀戮,但一切生活却好似另一个寻常日子。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.