我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

俄罗斯:对于南北韩冲突的反应

朝鲜半岛紧张气氛,照片来自Flickr用户gwydionwilliams

俄罗斯Primorsky Krai地区与中国及朝鲜接壤,11月23日韩国延坪岛遭朝鲜炮击后,南北韩曾交火,俄国民众相当关心,是否可能爆发战事。

当地各媒体都在追踪这则消息,但对韩国不太同情,也强烈批评美国在冲突中扮演的角色,有些地方政治人物甚至指称,他们相信是韩国先引发冲突

本地民众恐惧程度并不如外界想像严重,不急着取消新年前往韩国的旅游行程,海参崴前往首尔及平壤的直航航班亦未取消

不过当地报纸《Vladnews》报导,南北韩交火后,朝鲜民众匆忙离开Primorsky Krai地区,该报指出,这个现象对当地经济相当不利,因为朝鲜劳力向来最为低廉。

新闻网站Vl.Ru报导,韩国暂时对朝鲜的粮食援助,读者samidinah (самидинах)留言支持其中一项阴谋论:

…韩国依据美国吩咐去挑衅金正日。
…俄罗斯不会再介入,总统已事事都同意欧巴马的看法,很快美军也会从我国境内通过。

Mozg Cheloveka则回应Vl.Ru另一篇有关冲突的报导担心引发新战争:

若伊拉克战争二号(美国入侵朝鲜)发生,我们都完了,战事距离海参崴只有200公里。

另一人则以讽刺口吻,提及战事可能影响于2012年在海参崴举行的亚太经合会高峰会,据报导,这场会议预算是整个Primorsky Krai地区年度预算的四倍、加拿大温哥华奥运预算的五倍,Zhaba表示

各位盗窃亚太经合会高峰会经费的人要注意,要偷就快点,否则这场会议似乎很快就要取消了。

生活还是得过,当地網絡社群也很快就改变话题,讨论最近冰风暴、高峰会筹备及其他重要议题。

不过似乎只有少数人相信战争真会开打。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.