我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

俄罗斯:“Help Map”获網絡大奖

在此恭喜全球之声成员Grisha Asmolov及Alexey Sidorenko,以“Help Map”网站获得“俄罗斯網絡大奖”(Runet Award),成员能获得俄国如此重要奖项,全球之声感到与有荣焉,尤其两人是在“国家与社会”类别胜出,击败其他相当杰出的入围者

网页团队接受2010年Runet大奖,照片来自Gregory Asmolov,依据创用CC授权使用

“Help Map”集结群众之力,记录今年夏季俄国各地前所未见的山林大火,在长达数周的救援期间,许多志工透过这个网站提供资源,全球之声在八月至九月的相关报导请见此

“Help Map”网站截图

这是俄罗斯首次有网站采用Ushahidi平台,结果也相当成功,与其他救援工作相互配合之下,“Help Map”展现網絡运动如何在实体世界带来改变,也证明只要有机会,俄国民众都愿意参与改变,打破外界对俄国民众愤世愱俗又被动的印象。Gregory Asmolov指出

俄国網絡社群的活动内容不只有协助受害者,博客也组织志愿救火队,深入现场,提供即时资讯,網絡上提供各种完整指南,包括如何成为救火员、如何处理各种型态的山林大火、志工应备齐哪些装备等,網絡也能因应情势快速改变,成为全天候的资讯交流与汇整平台。

Patrick Meier也在Ushahidi博客上,提及俄国民众参与情况:

“Help Map”证明俄国網絡社群并不被动,不仅相当积极,亦拥有高度社会责任…“Help Map”的成果极具代表意义,俄国網絡最具声望的国家赞助奖项也认同,網絡社群的重要性与传统阶层组织相当。

“俄罗斯網絡大奖”是由俄国联邦大众传播局赞助举办,每年奖励有助全国網絡发展的单位,相当于俄国“網絡界奥斯卡奖”,颁奖典礼不仅由俄罗斯国营电视转播,亦可透过新闻频道Vesti在網絡上收看,恭喜两位。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.