我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿拉伯世界:iPad热潮延烧至阿拉伯世界

[本文英文版原载于2010年4月5日]

现年22岁、在波士顿就读的Khalid Alsudairy推文说:“拿到我的iPad了。 :D”

很快的,这个消息传遍阿拉伯地区,祝福者恭贺他获得iPad。沙乌地阿拉伯的科技博客iPhad(阿拉伯文)更进一步访谈Alsudairy这位身为“首批拿到iPad的阿拉伯人之一”的人。

问:你属于哪一类iPad用户?iPad真的能满足所有用户的商业、娱乐、音乐、教育、情报及媒体需求吗?
答:我会用iPad看书、观赏影片和玩游戏。至于另一个问题,不,我不认为iPad能满足企业人士的需求,因为他们需要用到一台完整电脑的复杂应用程式。

248am's iPad

248am的iPad

科威特的Mark也声称自己是首批获得iPad的阿拉伯用户之一,他在248am博客上写道:

我刚从X-Cite拿到iPad,现在正待摸索。这台iPad才刚从美国抵达此处,这也是科威特首批iPad之一,到目前为止,我对iPad的第一印象是看起来比照片还酷,这真的是台不可思议的装置,我喜欢它,萤幕解析度也很惊人,远优于我目前正在使用的MacBook。

读者也迅速提到iPad在美国和科威特贩售的价差,因而有些人选择从科威特以外的地区购买iPad。

Yousif就说:

Xcite的ipad售价竟然高达美国的两倍以上!我才刚从苹果网站订购iPad,正等待该公司寄过来中。

Funny Story也说:

哪个笨蛋会用比網絡售价高出一倍的价格来买?真荒谬。

Eagle则在回应区解释为什么iPad在当地会卖这么贵,他写道:

提供参考,我到Xcite店面去询问员工,为什么他们的售价会比美国高出这么多,他们表示,因为他们是要求少数人从美国带 iPad回来,因此这个价格也包含这些成本。不过想想,除了美国以外,其实科威特是第一个引进iPad的国家,因此并不会太糟。iPad只会于3个月后在 中东地区上市。如果再拿iPad价格和iPhone相比,其实也不会太差!

此外,科威特博客Up Till One作者N并未把这些评论放在心上,迅速买了一台iPad,并发表一连串的“开箱”照片。Mark也提供许多科威特的iPad用户资讯。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.