我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿曼:博客先驱经验谈

在中东地区,博客热门程度大多不如網絡论坛,在阿曼国内亦然,不过近年来博客风气逐渐兴盛,青年博客Muawiyah Alrawahi不断鼓励其他阿曼民众尝试博客,也希望在国内建立公共论辩文化,认为“问题若不讨论,就不会解决”。以下是全球之声访问他的内容。

Muawiyah Alrawahi

Muawiyah Alrawahi照片由Jillian C York拍摄

经营博客动机为何?

你和许多人可能会觉得我的答案可笑,但其实是作家朋友Walid Al Nabhani给 我的建议,我原本会写诗和短篇故事,但后来我在大学时的种种态度逐渐改观,令我一度停止文学创作,我开始在博客上发表短篇讽刺文章,原本是想关心未受讨论 的议题,起初只是一时兴起,我将“博客”与“幻觉”两者的阿拉伯文混合成Muhadhwana一字。一年后我面临诸多社会压力,令我几乎要放弃,但我更换 网站,保留旧博客,再以我的名字建立新博客,主题有时严肃、有时轻松。目前为止我仍以写作为乐,博客经验改变我的一生,但也曾如同地狱般难以忍受,我仍得面对种种刻板印象形成的社会地狱,我不想令人生厌或抱怨,但博客也有负的方面。

博客在阿曼流行吗?

博客在阿曼的流行程度可能比不上其他国家,但因为国内媒体现况,论坛变得非常热门、具有公信力,也勇于批评国内社会及政治问题,最知名的论坛包括Sablat Al ArabSablat OmanAl Harah Forum,都成为国内另类媒体。博客在阿曼的影响力不同,功能也与一般博客相异,例如Hamad Al Ghaithi是阿曼的博客先驱,他会在博客关心網絡上未曾讨论的事;又或者像Abdulla Al Harrasi的博客里,能找到挑战既有思维的重要想法;还有Ammar Al Mamari的博客中,会公布与政府弊病及人民法律权利有关的文件及协议内容。阿曼媒体已注意到博客,也成为人们反思及讨论的空间,或许我仍深信媒体非常重要,故我不觉得博客能取代传统媒体的角色,但会帮助传统媒体突破界线,促进改变或进步,也能更正确地看待或呈现这个国家的样貌。

你透过哪些方式,让人们增加对博客的兴趣?这一点为何很重要?

很高兴你问了这一题!我起初觉得有人必须该做些事,但要做什么?这个人应该以社会为主题,从这块处女地创造许多作家未曾下笔的领 域,建立一个充满活力的空间,提供许多作家的写作材料,我的动机很简单,问题如果不讨论,就不会解决,若一直保持沉默,就不可能解决问题,这个想法很简 单,起初我成立博客后,委托一群“资讯提供者”,我还曾帮他们付电话费,后来其中一人自行建立博客,成为阿曼知名博客。这个实验并未长久,因为“资讯提供 者”陆续换成我在網絡上结识的朋友,让我更容易获得大量资讯,也能发表大量文章,我感觉很骄傲。我很努力透过论坛吸引写作者,也说服多位作家成立博客;博 客随着时间逐渐发挥功能,博客讨论的议题逐渐出现在电视及电台,有些国际电视台甚至开始报导博客活动。

你之前写过哪些争议性话题?人们有何反应?

我不确定原因为何,或许只是天生话多,因为我下笔时不会为政治妥协,故有几篇文章确实引发强烈反应,也让我受到严厉抨击,最遗憾 的是人们怪罪我彷佛是个(那个词我不能说),不过也因此让人们开始讨论从前不碰触的话题。例如我曾呼吁阿曼开放在各处贩售酒类,也让人看出哪些人主张全面 禁止酒类,他们过往并不表明自己对卖酒的立场,然而当我依据经济论点,分析阿曼的市场公平性时,他们却开始批判我,我得面对的反应大多来自社会…时常 受到打扰,有些朋友比敌人更先误会我,或将我框在刻板印象中,好似我写作只为出名,他们不知道在我国出名并非好事,我当然不否认其中有每位记者都要注意的 宣传成分,但为宣传而宣传实在很愚蠢。我收到的反应大多来自电子邮件,有时我也会刻意在阿曼知名网站上发表文章,让不同意见能浮现,且有些写作者在论坛上 辩论方式不同,可惜许多攻击者都使用假名,也常把我没说过的话塞进我嘴里,从文章中随意揣测,除非传统媒体能够变得坚持立场、重视社会,否则这种情况不会 改变,不过我所言的情形仅限阿曼境内。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.