我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

印度:医师因叛国罪遭判无期徒刑

2010年12月24日,印度恰蒂斯加尔省(Chattisgarh)莱普市(Raipur)地方法院判民权运动家沈恩医师(Dr. Binayak Sen)犯有煽动叛乱和谋反罪,因其救治毛派反抗者,判决是终身监禁。

沈恩医师为小儿科医生,现任公民自由联盟副主席(People's Union for Civil Liberties)。他在恰蒂斯加尔省知名度颇高。1981年起,沈恩医师积极投入贫穷部落与偏远地区居民的健康医疗。2007年5月14日,沈恩医师被控替狱中的毛派领袖桑亚尔(Narayan Sanyal)与商人古哈(Piyush Guha)传递讯息,因而遭到逮捕,监禁两年,期间国际特赦组织教授杭士基22位诺贝尔奖得主等各界知名人士要求释放沈恩医师。2009年,最高法院终于准许保释出狱。

要求释放沈恩医师的行动联盟图片由Flickr用户freebird提供,依据创用CC授权使用

最近的判决引发世界各地人权主义者愤慨,网民也为他被判刑的消息作出反应。

Yeh hai Life写道

没有人在乎22位诺贝尔奖得主和国际人权组织的意见,这个判决显示印度容不下异议之声,如果你不想遵守游戏规则,你就会被消音,印度创造了自己的刘晓波

Chaikadai写道

我们已失去对印度政府、司法正义与媒体的信赖!请签下请愿书,为释放沈恩医师挺身而战。

推特上面的留言则有分歧,有一部分的人支持,例如:

@diptosh:我参观沈恩医师住家时,看到的马克思主义书籍比我自己的还少,警方表示那些书都是证据。

@saiphul:为沈恩医师遭受印度政府的政治迫害站出来

@Manish C Prabhakar:沈恩医师的判决真令人震惊

@fzlsammy:沈恩医师被判罪…基本权利被强夺了

@satyasagar:欲加之罪,何患无辞?沈恩医师落入冰冷的莱普市监狱,圣诞都不快乐了

另一方面,有些人则认为沈恩医师是毛派支持者,理应遭到印度政府惩罚,媒体不应将他塑造成受害人。

@ash_dubey:沈恩是地下毛派运动幕后操盘手,理应被判刑,是媒体将他报导成受害者

@damini1122:媒体真是太丢人了,竟然企图替毛派支持者沈恩争取大众同情

@sukanyadevi:企图在印度境内发起战争的人都下地狱去吧,为什么要拿无辜的部落开刀,轰炸学校与医院

@KiranKS:身为人权运动者,沈恩为什么在2007年5月26日到6月30日之间,会见狱中的毛派革命者桑亚尔33次之多?

@FirozKhanKS:印度英联邦运动会组委会主席卡尔曼迪(Kalmadi)遭到突袭检查,电信部长拉加(Raja)备受质疑,沈恩被判刑,这个圣诞夜太棒了,祝大家圣诞快乐!

沈恩医师究竟是不屈不挠地为最贫穷的部落服务,还是支持毛派与革命者,为两者传递讯息,维系组织网络?只有时间知道答案,现在沈恩医师的家人不服地方法院判决,要向高等法院提出上诉,现在对整起事件下的最好结论,来自Indrajit写道

沈恩医师表现出这个议题中,牵涉的组织与个人多么错综复杂,难以定位。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.