我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

黎巴嫩:11名阁员请辞弄垮政府

The fifth anniversary of the assassination of Rafik Hariri

一年前,黎巴嫩前总理哈里里(Rafiq Hariri)身亡五周年游行,照片来自Deen Sharp © Demotix(2010年2月14日)

阿拉伯世界又发生重大消息,据报导,黎巴嫩内阁共11名阁员请辞,让政府形同崩溃,半岛电视台(Al Jazeera)指出,这些阁员全为真主党(Hezbollah)成员或盟友,辞职原因是为了联合国调查前总理哈里里(Rafiq Hariri)遭暗杀事件引发的争议。

内阁将垮台的消息一出,博客与Twitter用户很快便开始讨论此事,半岛电视台记者Dima Khatib(@dima_khatib)在当地时间下午六点左右发出讯息

黎巴嫩现任总理还在美国访问,政府却已因未达法定最低人数而瓦解。

以上这则讯息出现后不久,Chan Bhatia便在Chicks Gone Tech写道

[EST时间早上11点13分更新]国务部长Adnan Sayyed Hussein递出辞呈后,成为第11名辞职的阁员,也让黎巴嫩政府崩溃。

黎巴嫩民众也很快开始在Twitter网站上表达己见,@LebaneseVoices发出两则讯息:

不论有无政府,我们还是没有基础建设。

不论有无政府,以色列军机仍继续侵犯我国领空。

@Emile_Hokayem对辞职一事的评论是:

反对总理的阁员趁他在华府时辞职,藉着他出国指控总理不在乎黎巴嫩。

@LSal92等人则以嘲讽眼光看待黎巴嫩近期发展:

所以我们又再度没有政府了吗?这算新闻吗?

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.