我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

泰国:红衫军回来了

红衫军抗争,照片来自Twitpic用户thethaireport

泰国反政府的红衫军再度号召众多成员走上首都曼谷市区,持续要求政府实施更多民主改革,警方估计人数约三万,不过主办单位宣称街头有六万抗争群众。

这是政府几个月前强力镇压以来,规模最大的红衫军运动,也是曼谷解除紧急状态令后首见。

红衫军核心成员支持遭罢黜的前总理泰克辛(Thaksin Shinawatra),但之后诉求变得更加广泛,要求泰国政府及社会大幅改变。

Bangkok Pundit证实这是自去年瘫痪交通的行动以来,规模最庞大的红衫军抗争事件:

这是去年三月至五月抗争后,人数最高的一次集会示威活动,去年九月,约万人在曼谷参加镇压后首次活动;10月10日约8000名红衫军聚集在曼谷;10月17日在Ayuttaya则出现12000人;5月19日镇压至11月19日正好满六个月,也有上万人出席纪念活动。

Richard Barrow观察游行后的感想是:

游行从民主纪念碑开始,红衫军领袖Jatuporn Prompan依据法院禁令,不得出席或在游行中发表演说,这也是上回血腥镇压事件造成91人死亡后,这回活动最不一样之处,第一次由一般民众上台说话。

游行让曼谷许多道路陷入瘫痪,不过我注意到红衫军经过时,许多商家都出来鼓掌欢呼…群众大多是自己搭车前来,多数人来自曼谷及邻近省分。

他们的诉求很简单,要求让狱中的红衫军领袖能够保释,群众指称,黄衫军领袖也曾占领政府大楼及机场,却仍行动自如,一点都不公平。

有些人在曼谷发出的Twitter讯息如下:

Fridaylovesong:红衫军又出动了…立刻造成交通打结,金融及商业问题也会随之而来,我不热衷政治,他们的行动令我困惑,我不相信在此时此刻,有多少人真心在意或想争取民主,我们实际上只想讨生活。
leosia:今天红衫军遭到众多批评,但我对他们坚持不懈感到意外,也受到激励。
MrMCos:红衫军若想摆脱街头暴民的形象,我建议他们应脱离泰克辛的阴影,找到新的领导人。
GiantRobot7:红衫军游行重击股市,今天早上开盘跌12点…KBANK下跌3.8%。
NickDay13:红衫军游行聚集约三万人,“人民民主联盟”在政府大楼前搭起十座帐篷,哪个团体比较重要?
choochiiz:建议红衫军晚上十点后再开始暴动,我们才能购物不受影响。

Matichon OnlineThai Free News网站都有红衫军游行相关照片。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.