我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

18 一月 2011

報導 來自 18 一月 2011

南韩:口蹄疫爆发,请求不再扑杀牛只

一个农场男孩在網絡上张贴了他和家人如何看着他们所有的牲口被宰杀,这激起更多民众对南韩政府决策的愤怒。南韩政府为了避免口蹄疫疫情爆发,宰杀猪只和牛只作为预防措施。

特立尼达与多巴哥:失踪的钢琴

卢旺达:停止对人权观察组织进行不合时宜的攻击

法国:展现突尼斯人的骄傲

历经多个星期的社会抗争,再加上24小时内事态急遽变化,突尼斯总统阿里(Zine El Abidine Ben Ali)逃往沙乌地阿拉伯寻求庇护,几小时后由国会议长接任元首,选举预定于两个月内举行,

约旦:从突尼斯抗争看阿拉伯民怨

突尼斯社会动荡目前已至少造成23人丧命,每天都有暴力抗争发生,警方为控制群众,已动用催泪瓦斯及开火,民众主要是不满高失业率、贪腐、燃料与食品涨价、缺乏政治自由等,随着暴力不断延续,约旦内部也出现愈来愈多反应与支持之声。