我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

孟加拉:股灾重创散户

孟加拉两大证券指数于1月10日历经史上单日最大跌幅,许多散户都因此没了积蓄,消息很快在博客圈传开,人们也表达自己的愤怒与哀伤。

达卡证券交易指数

Irene SultanaBDNews24.com Blog指出

指数迅速重挫,每天速度愈来愈快,我们屡屡见证新记录,谁是幕后黑手?谁造成这个结果?谁短视近利?谁在背后操弄政治?街上满是破产的散户,政府没把话说清楚,未成立调查委员会瞭解个中原因,解决办法何在?

Mamun M. Aziz深究市场流通危机:

政府放任各银行开设新证券行,他们投入股市以换取更大利润,让指数一飞冲天,孟加拉央行发出指令后,银行便出脱持份,将资金撤回。[…]

另一方面,unipay2u、Destiny等传销公司诱惑散户将钱从股市拿回来,投入他们口中的快速获利方案。

DhakashohorUnheard Voice将过错归咎于证券交易委员会:

我认为尤其在委托保证金方面,证交会过去几个月不断向投资人屈服,已毁坏了自身规范市场运作的威信,更助长市场杠杆作用,让股市泡沫化更令人心痛。

有些投资人更产生暴力倾向,包围Motijheel商业区,向证交会办公室丢掷石块,亦捣毁车辆,不过安全人员迅速反制掌控局势;类似抗议活动亦出现在Chittagong、Rajshahi、Comilla、Narsinghdi、Bogra等地,证交会随后宣布达卡(Dhaka)与吉大港(Chittagong)的证券交易休市。

在股市暴跌后,投资人在达卡证交所前游行示威,照片来自MHasan,版权属于Demotix

Choturanga张贴警方与愤怒投资人冲突的照片。

Dhakashohor表示,投资人必须小心:

我明白若办公室前出现愤怒暴民,一定会很可怕,政府做了正确决定,派出执法单位,投资人必须为自已的决定负责,这样当然很痛苦,但证交会不应也不会扮演父亲角色,无法确保每个人进出股市都是赢赢赢。

Shamim认为过错是在散户自己:

多数散户依据冲动投资,而非理智,他们的资本是贪婪,他们梦想用最小力气致富,如果为了贪念,将自己的头挂上绞刑台,就得承担后果,这样得怪谁?

这一切似乎像是散户与政府间的争执,SystemSomehwhereinblog批评财政部长发言不当,Kangal Murshid则在文末留言

人们若是分析过公司基本数据后再投资,就必须保持耐心,我认为股价暴跌是刻意所致,故政府自昨天起便派遣安全人员进驻,若官方未 预见股市重挫,怎么会派出他们?这么做似乎是要让政府青睐的人士能在低点进场,人们已赔掉股票潜在价值,若在此刻脱手,也无法弥补损失,所以请保持耐性, 除非下一餐都已没着落,否则别急着抛售股票,我希望财团开始进场,至少绩优股能回到过去水准。

Hamim表示

既然牛市是人们操作结果,股市惨跌亦不合理,政府与证交所都显得缺乏经验,涨势是他人刻意哄抬,跌势亦然,这种情况令人遗憾,干扰市场运作已重创国内工业发展。

此事会如何影响现任政府表现,投资人又将如何拾回对股市的信心,都仍待观察。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.