我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

非洲:欧巴马论坛上听见年轻非洲领袖之声

[本文英文版原载于2010年8月7日]

美国总统欧巴马在白宫大会堂上致词时,向在场的迦纳代表们说我们将会于2014年的世界杯足球赛复赛“再度聚首” 时,迦纳代表们高兴地接受了这项挑战。此外,他们还接受了另一项更重大的挑战,身为非洲青年,他们肩负着民族国家和全非洲大陆的发展。三天的华盛顿特区会 议之所以值得称许,是因为这群年轻的非洲代表既有活力又无惧。在会议上充满着激昂跟热情,呼吁非洲各国加强合作,政治领袖需要为所作所为负责且受到监督, 促进革新,包容不同政治或宗教立场的观点,并且讨论網絡如何能协助他们达成目标。

来自马达加斯加与马里的代表,图片依据创用CC 3.0 相同方式分享条款使用

所有代表皆精通各类复杂高深的资讯科技,但同时他们也担忧大部分的非洲同胞还没有办法使用網絡,因此,他们也错失了线上交流的机会。

Halimatou Hima Moussa Dioula成长于尼日尔的首都,尼阿美(Niamey),且刚毕业于威尔斯立学院(Wellesley College),取得国际关系与经济学位。她是贺兰比奋进联盟的一员,这个组织由非洲学生与青年专业人士组成,致力于推动世界各地的非洲高知识人才重新投入非洲经济发展。于下列影片中,她陈述对国家的希望、想要如何改善国家现况,并对于国际媒体在报导尼日尔时的偏颇描绘感到失望:

我们的确有饥荒问题,而且从Uranium尼日尔铀矿开发公司所得到的再分配收益很不公平。然而,还是有许多人正试着创造尼日尔的奇 迹,而我们并不知道,因为他们住在偏远地区,媒体又只关注煽情的新闻。……我们需要更多的正面故事,这样我们就不必栖身于悲观的世界里。另外我要感谢我们 有这么多的天然资源,尼日尔很有可能成为下一只非洲之虎,而我们在20年后将可以大声的说这是尼日尔人的奇迹。

Hima便以她在南尼日尔卖番茄的亲戚为例,他因为没有办法使用網絡。他将他的番茄卖给大公司,而大公司利用他对最新市场价格的无知获利,导致他损失了许多收入。

在乍得,Jareth Beain是“替代研究与乍得-喀麦隆石油计划监督团体”的公共资源管理部门计划领导。他表示非洲的发明家往往在自己的国家之外获得认可跟支持。他以他同事Djerassem Bemadjiel想出来的原理解释这种情形,Djerassem Bemadjiel来自乍得首都Ndjamena,他的目标是只用一公升的瓦斯便能提供足够的电力给村落。

这个想法是结合了搜寻仪器与钻井孔的抽水系统,因此产生的压力梯度能使发电机提供足够的能量。

这项发明正在接受专利审查,而发明的细节在这里可以看见Djerassem Bemadjiel希望提升網絡近用机会能够促进当地发明的流通并与其他工程师合作。

提供关于多哥(Togo)的即时跟正确新闻是Eric Nopklim Kaglan和他的通讯社-Savoir News的 主要目标。他认为若缺少对基础事实的共识,新闻自由或理性讨论都无法存在,他对于多哥国内各政治阵营以及国际社群都他们新闻报导的严谨跟正确性感到放心, 他也骄傲于Savoir News是多哥唯一一家私人线上新闻通讯社,他们提供付费订阅户快速且查证过的讯息,得以永续经营

科特迪瓦SOS正义基金会的Antoine Assalé Tiémoko与Savoir News英文编辑Eric Nopklim Kaglan

对科特迪瓦的新闻记者Assale Tiemoko Antoine来说,政府治理、施政透明与新闻自由是非洲的发展主要关键。Assale之所以知道这些,来自于他个人的经验。和他来自Le Nouveau Courier 的同事一样,Assale曾因为报导政府的腐败,2007年的12月到2008年的12月间在监狱里度过。他以他的博客和科特迪瓦SOS正义基金会推广政府透明。Mohamed Keita为保护记者委员会所撰写的文章则介绍了其他在非洲倡议新闻自由的行动者。

網絡也可以是促进社区之间沟通更好,尤其是当社区之间处得不好的时候。Aminatou Daouda Hainikoye坚信尼日尔的女权运动需要同时考量国家文化独特性和国际人权组织所倡议的基本原则。

她强调,尼日尔的女权要进步,需要宗教领袖、尼日尔认同捍卫者、以及人权份子持续交换意见。他坚信女权运动一定要在尼日尔持续的前进。同时身为宗教信仰社群与女权组织的支持者,Aminatou Daouda Hainikoye希望可以作为双方之间的桥梁。

喀麦隆的Marie Tamoifo Nkom、莫桑比克的Nadja Gomes、与索马利亚的Najma Ahmed Abdi在新闻博物馆宣读非洲青年代表宣言

这次的论坛适切地在三位女性代表的声明致词中结束,以英文,法文和葡萄牙文朗读,声明中他们重申自己已经准备好去领导与改变过去对非洲大陆的叙述:

许多代表也做了更清楚的补充,在将他们的国家带向独立后的下一个五十年这份任务上,他们将美国视为夥伴而非救星。活动最后,一群代表自发以一首歌替这趟忙碌但令人充满希望的旅程划下句点。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.