我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

马尔代夫:与埃及同在

埃及持续抗争画面震撼马尔代夫民众,虽然世界各地民众都对埃及现况感到惊奇,马国民众心情格外强烈,让他们回想起几年起,国内也曾爆发抗争活动,希望为马尔代夫带来民主。

Yaamyn写道

突尼斯和埃及(还有叶门、约旦、阿尔及利亚)的景象令我备感震撼。

我相信无论情况无论多么灰暗、了无希望,人民都能改变自己的苦难,决定自己的命运,这种想法此次再度获得证实。

Expired.

“已过期”,图片来自http://maldivesvotes.com/egypt/

Hilath呼吁马尔地拉总统纳西德(Mohamed Nasheed)发言激励埃及抗争群众:

或许纳西德总统应该在这个时刻应发言支持埃及民众,让当地人民不会相 互残杀至最后一兵一卒,埃及民众必然和马尔代夫社会一样,都是从报纸上获悉“国际新闻”,他们只要想到自己能和平走进真正民主制度,而非像马国前总统加尧 姆(Maumoon Abdul Gayoom)和埃及总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)维持近30年的假民主,我相信民众应会受到鼓舞。

穆巴拉克必须立刻和平下台,29年早已足够!

截至今年,穆巴拉克已执政30年,马尔代夫民众也回想起加尧姆在2008年下台前,同样独裁统治国家30年。

Firax表示

我们忍不住想对比埃及和马尔代夫的情况,想要终结延续30年的强权政府。

AdduHaanee提到

30是个神奇数字,我们在30岁时陷入中年危机,独裁者在30年时也面临执政危机。

Mashafeeg强调

够了就是够了,29年已经够了。

29 years is more than enough

“29年已经足够”,图片来自http://www.maldivesvotes.com/egypt

Firax另指出

穆巴拉克说:我是民主之父,是我允许人民抗争。听来是否熟悉?

MaldivesVotes.com网站在2008年马尔代夫总统大选之前,曾张贴多幅支持民主的海报与图片,此次也为埃及建立特别页面,提供各种海报、桌面图像及图片,让民众能藉此声援埃及抗争者。

There is hope beyond barbed wires.

“铁丝网外总有希望”,图片来自http://www.maldivesvotes.com/egypt/

校对:Portnoy

1 则留言

  • […] This post was mentioned on Twitter by GlobalVoices 全球之聲, 凡事看不惯. 凡事看不惯 said: RT @globalvoiceszh: 马尔代夫:与埃及同在: 埃及持续抗争画面震撼马尔代夫民众,虽然世界各地民众都对埃及现况感到惊奇,马国民众心情格外强烈,让他们回想起几年起,国内也曾爆发抗争活动,希望为马尔代夫带来民主。 http://bit.ly/e7ZX8u […]

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.