我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

约旦:单日两场示威游行

两场不同示威游行于2月4日在约旦首都安曼举行,而且皆和平划下句点,约旦国王本周撤换主张经济自由化的总理里法(Samir Rifai),任命前总理巴希特(Maarouf Bakhit)回锅,巴希特生于约旦,具军方背景,许多人认为,国王希望藉这项任命案凝聚社会,也安抚对食粮及能源涨价愤怒的民众;但也有些人对巴希特再任总理相当不满,尤其伊斯兰主义者指控他无法进行政治改革。

在公布新总理人选后,为了回应伊斯兰主义者的批评,国王与在野的伊斯兰主义领袖会晤;在这些事件后,首都安曼在2月4日下午出现两场不同示威游行,活动于市区举行,这也是先前向总理里法抗议的地点,不过今天在场民众是为反对新总理巴希特,另一方面是要声援埃及人民。

当地时间中午十二点半,Mahmoud al-Hamawi开始每分钟更新抗议活动消息,记录一连串人们在现场高举及高呼的口号和标语:

我们不想更换政府,我们想改变政治。愤怒的约旦人,到安曼市中心来 #ReformJO

之后半个小时,他每几分钟便发出新讯息,有些是反对新总理的口号,有些则是支持埃及。大约下午一点,Tololy提到,抗争地点出现支持政府的民众:

十个人带着国王的肖像出现,并与抗议群众发生冲突。#Amman #JO #ReformJO #ArabProtest

十分钟后,她表示

警方介入分隔双方,但并未阻挡抗议活动继续进行。#JO #ReformJO via @AmmanNet

同样在中午十二点半左右,Samih Toukan发出一则意义模糊的讯息,提及总理府外出现示威游行民众:

安曼此刻正在下雨,但我听见示威民众在总理府前高呼,不确定人数多少,也听不清楚他们的口号内容。#ReformJo

抗争人群以总理府前为起点,之后向不远的埃及大使馆前进,下午一点半,Ali Abu-Nimah写道

尽管下着大雨,估计埃及大使馆前约有数千人,之后会上传影片。#jan25

这个数字似乎远高于其他独立报导,Thoraya表达自己对抗议活动的失望之情:

约旦抗争极具伊斯兰色彩,领导人没什么领袖魅力,很无聊,该回家了。#NoJOReformhere

她还指出

埃及大使馆前的抗争似乎一切都在官方安排之中,以确保各种讯息都在可接受范围内。

尽管市区抗争发生零星冲突,两场活动均以和平收场,或许是因为大雨浇熄民众情绪。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.