我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

东南亚:2010 年回顾

缅甸释放翁山苏姬与泰国红杉军抗议应该是 2010 年东南亚最大的政治事件。但全球之声也报导了这个地区内其他值得注意的议题。以下是我们的年度总结:

社群媒体

2010 年是菲律宾和缅甸的选举年。社群媒体被有效的里用来监督菲律宾的选举结果,以及推广缅甸的抵制选举运动。

在推特上,菲律宾人九月就送出圣诞祝福。文莱一起自杀未遂事件也在推特上留下纪录。#slashing 和 #369 这两个标签指的是新加坡一连串的砍人案件

在马来西亚,博客被用来促进国内团结。Borneo Colours 集合了世界第三大岛婆罗洲内的博客。BruneiTweet 是文莱的“国家推特帐号”。互动式性教育网站 sexxie.tv 在新加坡成立,现在也在印度尼西亚、菲律宾和印度营运。全球之声作者 Keta Haluha 报导了在脸书上的东帝汶名人

一段关于东帝汶警察暴力的影片被传上網絡。一名来自菲律宾的家务助理纪录了香港的菲律宾劳工联络人是如何对待陷入困境的工人。索尼公司控告一名叫做 Sony 的博客网域名称侵权。泰国的脸书使用者建立了一个批评国家文化部的页面。一位越南父亲为他失踪的女儿向网友求助

全球之声报导了以下公民媒体活动:新加坡的 Twestival,金边的 Barcamp、在仰光举行的缅甸第一场 Barcamp、西贡的 Barcamp 及 Educamp

Screenshot of Global Voices website being banned in Myanmar

全球之声网站在缅甸无法连结的萤幕截图

审查制度

本地区的網絡与媒体审查更趋严格。在马来西亚新加坡柬埔寨,媒体自由和表达意见的自由都是博客积极讨论的议题。

網絡自由受到许多法律措施限制,例如柬埔寨的網絡防火墙和泰国的網絡侦查程式。缅甸网友抱怨ㄧ有更多无法连结的网站和博客,包括全球之声在内。本地区各国政府用保护青少年道德观为藉口,封锁網絡上的“有害”内容。

为了促进媒体自由,菲律宾公民团体推动让资讯自由法案尽快通过。同时印度尼西亚网友反对政府提案的压迫性網絡规范。

印度尼西亚火山爆发的影响,照片来自日惹市官方脸书页面。

重大灾难

2010 年是充满灾难的一年。其中死伤最为惨重的是柬埔寨的送水节推挤致死事件

印度尼西亚在四十八小时内接连受到地震、海啸及火山爆发侵袭。印度尼西亚西巴布亚、新加坡、泰国、越南和马来西亚北部数州遭逢水患。想像一下新加坡的购物街被洪水淹没。曼谷也淹了数星期的水。而菲律宾则在七月经历了缺水危机

笼罩新加坡、马来西亚及印度尼西亚的霾害以新加坡受害最严重。漏油事件也毁掉了新加坡部份海岸区。

网友回报了印度尼西亚苏门答腊地震灾情。公民记者也记录了菲律宾阿尔拜省火山爆发后被迫离家难民的状况。

曼谷大火。照片由 BKKApologist 提供。

政治

如前面提到的,泰国红杉军示威瘫痪首都两个月,可算是 2010 年本地区最重大的政治事件。

上千反政府抗议人士涌入首都围堵政府机关,要求首相下台。这是一次“血腥”抗议,因为抗议者将血洒在政府机关建筑物及政府官员的住家房屋上。虽然当局实施媒体检查,抗议者和政府军的冲突依然被博客记录了下来。

其他的东南亚重要政治事件包括翁山苏姬的释放。至少到目前为止,这个行动成功将世界各国的注意力从缅甸军政府党派控制的选举上转移开来。顺道一提,缅甸现在有了新国旗和新国名

在赤柬政权垮台超过三十年后,康克由(又称杜赫同志)终于因反人类罪被赤柬法庭定罪,成为全球重大新闻。

同时在老挝,集束弹药公约国际会议突显出老挝是世界上受到集束弹药影响最为严重的国家。

欧巴马在印度尼西亚的返乡演讲激励了许多印度尼西亚人。另一场被网友热烈讨论的演说则是印度尼西亚总统的独立纪念日演讲

马来西亚与印度尼西亚的海上边界纠纷只是本地区数不清的边界纠纷之一。九名香港旅客在菲律宾劫持人质事件中丧生,菲律宾为此向香港道歉

维基解密

维基解密提供了一些本地有趣的政治八卦。新加坡的李光耀形容北韩是被一个“软弱老人”统治的“一群神经病”。其他新加坡高级官员也对邻国领导人发表了一些不怎么中听的评语。不出所料,新加坡政府表示维基解密所透漏的只不过是茶余饭后的闲谈,毋需认真看待。

马来西亚被迫否认向中国购买导弹技术欲转售给伊朗。泰国泄漏的电讯显示国际对维克多.布特一案施加压力。布特被控为世界最大的军火走私商。

本地区亦出现了许多复制维基解密的网站:泰国解密、印度尼西亚解密和菲律宾解密。

经济

马来西亚在 2010 年启动了“新经济模型”。首相公布 2011 年预算时引起了博客的激烈反应,尤其是其中建造新摩天大楼的计划。

新加坡因是否该实施最低工资法爆发激烈争论。印度尼西亚的银行纾困演变成争议性的政治事件。老挝和菲律宾发行新钞,但有些批评者并不满意。

体育

全球之声报导了这个地区的足球博客。东南亚足球锦标赛在網絡上掀起了一阵讨论,在马来西亚和印度尼西亚的决赛时尤其热烈。柬埔寨缅甸博客对世界杯发表了一些有趣的评论。

宗教

马来西亚和印度尼西亚的基督教教堂受到攻击。教会领袖也被骚扰。柬埔寨僧侣的品行受到质疑。新加坡一名牧师嘲笑道教和佛教学说。文莱博客报导了穆斯林如何庆祝斋戒月。曼谷一间佛寺中发现超过两千具胎儿尸体,震惊泰国人民。

教育

菲律宾国立大学学生因教育预算删减而发动罢课。将性教育纳入学校课程的提案也成了網絡上的热门话题。

马来西亚实施了几项教育改革,例如取消两项初等学校考试;最近则因为医生与实习医生过多而冻结了医学院的增招。

照片来自 Pink Dot 博客

性别

菲律宾一个政治团体提案订立婚姻到期续约法。新闻报导了马来西亚的儿童新娘问题。

柬埔寨第一个女性入口网站受到網絡族群热烈欢迎。女性创业在印度尼西亚受到越来越多的支持。文莱博客唤起大众对乳癌的重视。

新加坡的同性恋/双性恋/跨性别社群成功举办了 Pink Dot 活动。柬埔寨博客也公开谈论同性恋/双性恋/跨性别议题

马来西亚三名妇女因通奸遭受鞭刑。有些团体形容菲律宾的“跳舞的空服员”是性别歧视的噱头。

其他全球之声报导

菲律宾 2007 年的跳舞的囚犯在 2010 年被跳舞的税务员取代。在东南亚很受欢迎的榴槤是水果之王。该让新加坡的美食博客享用免费餐点吗?

许多人观看了文莱这段“我很抱歉”影片。印度尼西亚禁止水牛参加竞选活动。一名瑞士人在新加坡因为破坏公物而遭鞭刑

生产棕榈油在马来西亚引起的不只是能源问题。马来西亚一座监狱古迹被拆除。柬埔寨允许人民在自由公园中抗议。河内庆祝建城一千周年

在此仅代表全球之声东南亚小组感谢各位读者 2010 年的支持。我们在此承诺将继续报导本地区突出的重要公民媒体事件。祝大家新年快乐!

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.