我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:对埃及又喜又羡

伊朗博客庆祝埃及总统穆巴拉克(Hosni Mubarak下台,他辞职的这一天,也正是伊朗推翻王室的1979年革命32周年,真是巧合。

有些博客也趁此机会提醒读者,伊朗在野势力“绿色运动”将于2月14日以埃及和突尼斯为名举办游行。

Mamlkate Darim?(意为“什么国家?”)表示

埃及人在街头睡了18天后,现在欣喜若狂,我们伊朗人已沉睡了32年(指1979年革命至今)…我们拥有什么国家?

Sedaye Zendani(意为“囚犯之声”)提到

埃及人民获得了权利,我们会在2月14日走上街头,为各位庆祝,我们本应与埃及民众获得相同权利,但他们比较聪明,比我们先达成目标,现在我们必须上街捍卫自己的权利,并庆祝这个国家的胜利意志,要庆祝一国之胜利,我们不需领袖,也不需许可。

Mihanparast(意为“爱国者”)讽刺地说,“为何穆巴拉克在此刻下台?他应该再撑两天,和伊朗最高领袖哈米尼(Ayatholah Khamenei)一起走”。

Rag by Rag祝贺埃及的兄弟姐妹,强调成败关键在于政教分离。

Greenlights写道,为了所有挥洒的热血,他会参加2月14日的游行。

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.